Η Athens Voice και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ προτείνουν

Οι μαγεμένες (Las Incantadas) Μαίρη Κόντζογλου

Μάγια θα μαρμαρώσουν μια ερωτευμένη με τον Μεγαλέξανδρο βασίλισσα μαζί με τη συνοδεία της. Οι μορφές τους θα μείνουν για πάντα στη  Στοά των Ειδώλων. Χίλια οκτακόσια χρόνια αργότερα ένας παλαιογράφος θα επιχειρήσει να ξεριζώσει το μνημείο των «Μαγεμένων». Αντιμέτωπο στις προθέσεις του θα βρει δύο ερωτευμένα παιδιά, έναν γλύπτη και έναν αρχαιολάτρη Εβραίο.

Οι αδερφές Ραζή Κατερίνα Ζαρόκωστα

Οι αδελφές Ραζή, Μέλπω, Τέτα και Χαρίκλεια θα περάσουν από τα ευτυχισμένα χρόνια στην Πόλη στην προσφυγιά, για να ζήσουν στην Ελλάδα Κατοχή, Εμφύλιο, Χούντα. Κι ενώ οι δυσκολίες δεν θα τις πτοήσουν, η ανατροπή θα έρθει όταν η Ινώ –προσφυγοπούλα κι αυτή, αλλά φτωχή από τα γεννοφάσκια που διεκδικεί από τη ζωή αυτό που δεν της χαρίστηκε– συνδέεται ερωτικά με τον άντρα της Μέλπως Ραζή.

Αλεξανδρινές φωνές στην οδό Λεψίους Πέρσα Κουμούτση

Ο Κων/νος Καβάφης προς το τέλος της ζωής του είναι στο επίκεντρο. Αλλά και ο επιφανής γιατρός του με την απατηλή εικόνα της ευτυχισμένης οικογενειακής ζωής, ο ξεπεσμένος δικηγόρος και φίλος του, μια φιλήδονη νεαρή γειτόνισσα, μια άστατη ηθοποιός, μια γοητευτική Ιταλίδα, όπως και εμβληματικές φιγούρες της εποχής (Τσίρκας, Φόρστερ), δημιουργούν το πορτρέτο της Αλεξάνδρειας.

Πριν Βασίλης Αλεξάκης

Γράφει για το βιβλίο του, που τιμήθηκε με το βραβείο Albert Camus το 1993, ο Βασίλης Αλεξάκης: «Συµβαίνουν λίγα πράγµατα εδώ. Πού και πού ακούγεται το µετρό: είναι η κυριότερη ψυχαγωγία µας. ∆ιακρίνουµε τη µέρα από τη νύχτα χάρη στον ήχο του. Όταν δεν το ακούµε για µεγάλο διάστηµα, υποθέτουµε ότι είναι νύχτα ή ότι οι οδηγοί κάνουν απεργία. Ακούµε επίσης το ανοιγοκλείσιμο της καγκελόπορτας του νεκροταφείου...».

Σώμα στη βιτρίνα Αργυρώ Μαντόγλου

Μια ιστορία με φόντο την Κόκκινη συνοικία στο Άμστερνταμ ενώνει την εποχή του Ρέμπραντ με το σήμερα. Η  Έλσε Κρίστενς θα βρεθεί το 1664 στο ατελιέ του ζωγράφου, θα μυηθεί στην τέχνη και στον έρωτα με τίμημα τη ζωή της. Το 2014 η ελληνίδα Νατάσσα είναι πόρνη της βιτρίνας. Έχει διαγράψει το παρελθόν της έως ότου ένας άντρας εμφανίζεται για να τη σώσει από... το μέλλον της. 

Ευτυχισμένες οικογένειες Δημήτρης Στεφανάκης 

Ο συγγραφέας έχει δημιουργήσει μία από τις πιο ενδιαφέρουσες ηρωίδες που έχουμε συναντήσει στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία. Αν και είναι κυνική, νάρκισσος, φιλόδοξη, ραδιούργα και εκδικητική, καταλήγει σε θετική ηρωίδα αφού στο γενεαλογικό της δένδρο –και όχι μόνο– κυκλοφορούν δολοφόνοι, μαυραγορίτες και άλλα ανάλογα κουμάσια που κρύβονται πίσω από το χρήμα.

Κι αν εγώ χαθώ Adam Haslett, μτφ. Αύγουστος Κορτώ

Έχοντας κερδίσει το βραβείο μυθιστορήματος της εφημερίδας «L.A. Times» και μια θέση στη λίστα με τα 10 καλύτερα μυθιστορήματα του 2016 («Time») αυτό το αφήγημα ζωντανεύει με διεισδυτικότητα τη διαδρομή μιας οικογένειας –στο επίκεντρο ένα από τα τρία παιδιά της με διεγνωσμένη αγχώδη διαταραχή–, που έρχεται αντιμέτωπη με το απόλυτο ερώτημα: Ως πού θα φτάνατε για να σώσετε τους πιο αγαπημένους σας ανθρώπους;

Το παιδί της τρικυμίας Margaret Atwood, μτφ. Τρισεύγενη Παπαϊωάννου

Η συγγραφέας ξαναγράφει την «Τρικυμία» του Σαίξπηρ, ανταποκρινόμενη στο κάλεσμα της σειράς «Hogarth Shakespeare Project», όπου τα πιο αγαπημένα έργα του μεγαλύτερου δραματουργού όλων των εποχών ξαναγράφονται από τους σπουδαιό-τερους σύγχρονους συγγραφείς. Αποτέλεσμα; Διθυραμβικές κριτικές από τις σπουδιαότερες εφημερίδες.

Το μαγικό βουνό Thomas Mann, μτφ. Θόδωρος Παρασκευόπουλος

Στη λίστα των αριστουργημάτων της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Αυτό το αλληγορικό βιβλίο του νομπελίστα συγγραφέα φέρνει τον νεαρό μηχανικό από το Αμβούργο Χανς Κάστορπ σ’ ένα σανατόριο της Ελβετίας για επτά χρόνια. Εκεί όπου αναζητούνται 

απαντήσεις σε θεμελιώδη ερωτήματα  που αφορούν το νόημα της ζωής, την ανθρώπινη φύση, την Ευρώπη.  

Τύφλωση  -  γιατί αρνούμαστε να δούμε την πραγματικότητα Μarc Ferro, μτφ. Σώτη Τριανταφύλλου  

Ένας από τους σημαντικότερους ιστορικούς της εποχής μας προσπαθεί να απαντήσει στο ερώτημα «γιατί αρνούμαστε να δούμε την πραγματικότητα;», αποκρυπτογραφώντας τις αιτίες της ανθρώπινης τύφλωσης. Παίρνοντας ως αφορμή την 11η Σεπτεμβρίου, την οικονομική κρίση, την άνοδο των εξτρεμιστών ισλαμιστών, προτείνει τρόπους για να μάθουμε να βλέπουμε.

Οι μεγάλες δίκες του Β΄ Παγκόσμιου πολέμου Andrew T. Williams, μτφ. Ελένη Αστερίου

Ο βραβευμένος συγγραφέας εξετάζει τις μεταπολεμικές δίκες και αποκαλύπτει τις λιγότερο γνωστές πτυχές τους. Από τις μαρτυρίες για τις θηριωδίες στα στρατόπεδα συγκέντρωσης ως τα πρακτικά, τις δικογραφίες και τις ομάδες ερευνητών και κατηγόρων, η ενδελεχής έρευνα του Williams ξεδιπλώνει ένα μοναδικό χρονικό και θέτει το ερώτημα: Αποδόθηκε τελικά δικαιοσύνη;

Δόξα και αδιέξοδα, Ηγέτες της νεοελληνικής ιστορίας Θάνος Βερέμης

Τέσσερις περίοδοι της νεοελληνικής ιστορίας που δίχασαν τους  Έλληνες και επηρέασαν τις κοινωνικές εξελίξεις στη χώρα ερευνώνται εδώ: Οι δύο εμφύλιοι μετά την Επανάσταση του 1821, η εποχή του εθνικού διχασμού (1915-1920), η Μεταπολίτευση του Κων/νου Καραμανλή και η εποχή του Ανδρέα Παπανδρέου μέσω μιας ψυχογραφίας του ηγέτη του ΠΑΣΟΚ και του πώς η προσωπικότητά του επηρέασε το κόμμα του και την κοινωνία.

Εντιμότατα λαμόγια Ο Θοδωρής Παπαθεοδώρου γράφει ως Θάνος Δραγούμης

Ένας δημοσιογράφος ξυλοφορτώνεται μέχρι θανάτου το 1998. Ο εμπειρογνώμονας της Ευρωπαϊκής  Ένωσης Παύλος Ηλιάδης εξαφανίζεται το 2010. Τι συνδέει τις δύο υποθέσεις; Ο δικηγόρος Μίλτος Μαρνέρης σε συνθήκες που παραπέμπουν σε γκαγκστερική ταινία, με τη βοήθεια της τηλεπερσόνας  Έλλης Καμπάνη, θα προσπαθήσει να ανακαλύψει την αλήθεια.

Μια για πάντα Andreas Pflüger, μτφ. Βασίλης Τσαλής  

Η τυφλή πρώην πράκτορας Τζένι Άαρον πάει στο Βερολίνο γιατί ο Ράινχολντ Μπένις, που εκτίει ισόβια κάθειρξη για φόνους, δολοφόνησε μια ψυχολόγο στη φυλακή. Όταν, λίγο αργότερα, μια ολόκληρη τάξη μαθητών πέφτει θύμα απαγωγής στο Βερολίνο, η γυναίκα συνειδητοποιεί ότι η ζωή της ως τώρα δεν ήταν παρά προετοιμασία για τις επόμενες τριά- ντα έξι ώρες. Και πρέπει να δώσει μάχη γι’ αυτήν – όπως ποτέ πριν.

Στοκχόλμη Jens Lapidus, μτφ. Γρηγόρης Κονδύλης 

Ένας σοβαρά τραυματισμένος νεαρός συλλαμβάνεται ως ύποπτος για φόνο. Η  Έμελι αναλαμβάνει κρυφά από τη δικηγορική εταιρεία που δουλεύει την υπεράσπισή του, έχοντας στο πλευρό της τον αποφυλακισμένο πρώην γκάνγκστερ Τέντι Μάκσουμιτς. Ποιο είναι όμως το θύμα του φόνου και πώς σχετίζεται με τον άνδρα που είχε κάποτε απαγάγει ο Τέντι, αλλά και πώς εμπλέκεται ο ανιψιός του τελευταίου στην υπόθεση;

Πέπλο σιωπής Stuart Neville, μτφ. Βάσια Τζανακάρη

Καθαρόαιμο ιρλανδικό νουάρ που καθοδηγεί τον επιθεωρητή Τζακ Λένον στην ανακάλυψη του δολοφόνου της πρώην ερωμένης του, Ρία Καρλάιλ. Αιτία της δολοφονίας της η ανακάλυψη από την ίδια ενός ημερολογίου. Ο Λένον θα πρέπει να ξετυλίξει το κουβάρι των ένοχων μυστικών στο ηµερολόγιο και να φέρει στο φως µια συνωμοσία που έµενε θαµµένη εδώ και πολλές δεκαετίες.

Τελευταία έξοδος Federico Axat, μτφ. Αγγελική Βασιλάκου

«Οι εφιαλτικές εικόνες, οι ανατροπές, το καλειδοσκοπικό αφηγηματικό στιλ προσδίδουν στο μυθιστόρημα του Axat ιλιγγιώδη ατμόσφαιρα, αλλά στον πυρήνα αυτού του λογοτεχνικού πυρετώδους ονείρου κρύβεται ένα αριστοτεχνικά στημένο και συναισθηματικά φορτισμένο μυστήριο που καταπλήσσει, συντρίβει και ικανοποιεί εξίσου» έγραψε για το βιβλίο το διεθνές website για τα βιβλία «Publishers Weekly».

Η δίψα Jo Nesbo, μτφ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη 

Ενδέκατη περιπέτεια για τον Χάρι Χόλε (ο πιο αγαπημένος επιθεωρητής παγκοσμίως), ο Jo Nesbo τον βάζει να διερευνά την υπόθεση δολοφονίας μιας γυναίκας – ο τελευταίος ήχος που άκουσε είναι ο ήχος στο Tinder. Όταν μια ακόμα γυναίκα δολοφονείται, τα αντανακλαστικά του Χάρι ενεργοποιούνται… ενώ στο μυαλό του μία είναι η σκέψη που κυριαρχεί: Υπάρχει ένας δολοφόνος που δεν κατάφερε να συλλάβει.