Θεατρο - Οπερα

Το «Play it again Sam» του Γούντι Άλεν στο Faoust

Το δεύτερο θεατρικό έργο που έγραψε ο Γούντι Άλεν και ανέβηκε για πρώτη φορά το 1969

Athens Voice
A.V. Team
ΤΕΥΧΟΣ 934
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Το «Play it again Sam» του Γούντι Άλεν στο Faoust για δεύτερη χρονιά
© Γιάννης Μπαριτάκης
  • ΤΕΥΧΟΣ 934
  • Athens Voice
    A.V. Team
  • 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

Αφιέρωμα Θέατρο: Το «Play it again Sam», η θρυλική κωμωδία του Γούντι Άλεν που διέπρεψε στο Μπρόντγουεϊ, ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά στο Faoust

Η κωμωδία του Γούντι Άλεν «Play it again Sam» ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά στο Faust, με ανανεωμένο καστ ηθοποιών και σε διαφορετικές ώρες παραστάσεων σε σχέση με την προηγούμενη σεζόν. 

Ο νευρωτικός ήρωας του Γούντι Άλεν στο θεατρικό έργο «Play it again Sam»

Τι δουλειά έχει ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ στο σαλόνι ενός κριτικού κινηματογράφου; Ο νευρωτικός και αδέξιος Άλλαν Φέλιξ, για να ξεπεράσει το διαζύγιό του, αναζητά καταφύγιο στην «Καζαμπλάνκα», την αγαπημένη του ταινία. Έτσι, φαντάζεται ότι ο Μπόγκαρτ ζωντανεύει μέσα από το πόστερ της ταινίας και του δίνει συμβουλές.

Το φιλικό του ζευγάρι, ο Ντικ και η Λίντα, προσπαθούν να του συμπαρασταθούν κανονίζοντας ραντεβού με διάφορες γυναίκες, τα οποία ωστόσο καταλήγουν σε φιάσκο.Οι απανωτές αποτυχημένες προσπάθειες κάνουν τον Άλλαν να φαντασιώνεται διάφορα ερωτικά σενάρια, ακόμα και με τη γυναίκα του καλύτερού του φίλου…

Το «Playit again Sam» είναι το δεύτερο θεατρικό έργο που έγραψε ο Γούντι Άλεν και ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ, με τον ίδιο και την Νταιάν Κίτον στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, σημειώνοντας απανωτά sold out. Έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία στο θέατρο, μετέφερε το έργο στον κινηματογράφο, με τον ελληνικό τίτλο «Ωραίος και σέξι». Έκτοτε καθιερώθηκε ως η κλασική νευρωτική περσόνα που όλοι αναγνωρίζουμε στις ταινίες του.

Όπως αναφέρει ο Γιώργος Ζαχαράκης, σκηνοθέτης της παράστασης, «βασικός στόχος, τόσο της σκηνοθεσίας όσο και της μετάφρασης ήταν να διατηρηθεί ο γρήγορος ρυθμός του κειμένου, το ύφος της εποχής (1969), αλλά και να αποδοθεί με τέτοιον τρόπο ώστε να παραμένει έντονα κωμικό για το ελληνικό κοινό».

Σχετικό Άρθρο

Υπόθεση
Ένας νευρωτικός κριτικός κινηματογράφου, που έχει εμμονή με την ταινία Καζαμπλάνκα (1942) προσπαθεί να ξεπεράσει τη γυναίκα που τον αφησε βγαίνοντας ξανά ραντεβού με τη βοήθεια ενός παντρεμένου ζευγαριού και του απατηλού είδωλου του, του Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ.

Πρεμιέρα: 8 Νοεμβρίου 2024
Παραστάσεις: Παρασκευή & Σάββατο στις 20:30, Κυριακή στις 18:30
FAUST Bar-Theatre-Arts, Καλαμιώτου 11, Αθήνα,2103234095

INFO
«Play it again, Sam» του Woody Allen στο Faust Σύγχρονο
Διάρκεια: 85'

  • ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γιώργος Ζαχαράκης
  • ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Σοφία Κικιλίντζια , Αρμάν Εδουάρδος Μενετιάν, Χρήστος Ντόβας, Τάσος Προβιάς Αλεξάνδρα Τσιάγκα. Φιλική συμμετοχή: Άρης Δημοκίδης
  • ΘΕΑΤΡΟ: Faust
Δες αναλυτικά

Ακολουθήστε την Athens Voice στο Google News κι ενημερωθείτε πρώτοι για όλες τις ειδήσεις

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΛΕΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

«Ulrike – γράμματα από τη νεκρή πτέρυγα», θέατρο Φούρνος
Θεατρο - Οπερα Ulrike - γράμματα από τη νεκρή πτέρυγα: Μπήκαμε στις πρόβες της παράστασης στο θέατρο Φούρνος

Ναταλία Γεωργοσοπούλου, Σάββας Στρούμπος και Φανή Βοβώνη μετέφρασαν για πρώτη φορά στα ελληνικά τις επιστολές που συνέταξε η Ουλρίκε Μάινχοφ μέσα στις φυλακές υψίστης ασφαλείας

Νίκη - Μαρία Κοσκινά

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY