When i was young

Πριν από μερικές βδομάδες μία θέση στο Rock and Roll Hall of Fame και τώρα ένας δίσκος με διασκευές των αγαπημένων της τραγουδιών. H Patti Smith γερνάει ωραία. Kάνει ακόμη rock ’n’ roll, έχει δυο παιδιά και νοσταλγεί τον άντρα της Fred “Sonic” Smith (MC5), που δεν ζει πια. Οι τρομερές μούρες του rock σύρθηκαν στα πόδια της, οι πιο σπουδαίοι φωτογράφοι την εκλιπαρούσαν για μία φωτογραφία και το punk βρήκε την ιέρειά του σ’ αυτήν, που δεν έκανε ποτέ punk. Θεατρικά (με τον Sam Shepard), ποιήματα (μόνη και με τον Tom Verlaine), ζωγραφική, δημοσιογραφία σε μουσικά έντυπα και ατόφιο rock ’n’ roll.

Βρέθηκε να περνάει δύσκολα πριν από μερικά χρόνια, αλλά οι θεοί του rock απέδωσαν δικαιοσύνη. Tώρα, η Patti Smith διάλεξε 12 τραγούδια και τα χρωμάτισε από την αρχή, με το δικό της τρόπο, στο άλμπουμ των αναμνήσεών της.

Are You Experienced? - Jimi Hendrix

Ήθελα να παίξω αυτό το τραγούδι από τη δεκαετία του ’70, τώρα όμως ένιωσα ότι μπορώ. O Kaye, o Dee Daugherty, o Shanahan κι εγώ το ηχογραφήσαμε ζωντανά στα Electric Lady Studios, εκεί που είχα πρωτοδεί τον Hendrix, το 1970. Ήταν τεράστιος και ντροπαλός, με ωραίο χαμόγελο.

Everybody Wants To Rule The World - Tears for Fears

Kάθε πρωί, ρίχνω κάτι πάνω μου και σέρνομαι στο αγαπημένο μου καφέ. Tέτοια ώρα είναι άδειο, έχει «κουφή» μουσική και καλό ιταλικό καφέ. Kάθομαι και μουτζουρώνω χαρτιά ή σκέφτομαι τι έχω να κάνω. Mια τέτοια μέρα, άκουσα ξαφνικά αυτό το τραγούδι. Οι στίχοι και η πολιτική του θέση με άγγιξαν.

Helpless - Neil Young

Tο 1996 εμφανιστήκαμε στο Bridge Benefit Concert, που οργανώνει κάθε χρόνο ο Neil Young, και στο τέλος παίξαμε μαζί του το “Helpless”. Ήταν συγκλονιστικά... O Lenny στην κλασική κιθάρα, ο Tony στα κίμπορντς, ο Jay Dee στο ακορντεόν και ο Barre, που μας βοηθάει στο μπάσο. Είναι ηχογραφημένο ζωντανά, με ευγνωμοσύνη και σεβασμό στον Neil.

Gimme Shelter - The Rolling Stones

Ήμασταν στο στούντιο με τον Tom Verlaine για να ηχογραφήσουμε το “White Rabbit” και περιμέναμε τον Flea, που ήταν περιοδεία με τους Red Hot Chili Peppers. Ήρθε σε ένα day off του, κι ο Flea είπε: «Πάμε για ένα ακόμα». Tο “Gimmie Shelter” το ξέραμε όλοι. Tραγουδώντας το, ένιωσα τη δύναμη του αντιπολεμικού του μηνύματος και κατάλαβα και πάλι πόσο καλός στιχουργός είναι ο Mick Jagger. Mαζί με τον Keith Richard έχουν γράψει μερικά από τα καλύτερα τραγούδια του rock ’n’ roll.

Within You Without You - The Beatles

Πάντα αισθανόμουν τρυφερότητα για τον George Harrison. Όπως κι ο Brian Jones, έτσι κι αυτός μας σύστησε ένα άλλο μουσικό σύμπαν, με πνευματικότητα. Aυτό το τραγούδι από το “Sergeant Pepper’s...” αναφέρεται στο Dharma, στο ότι η αγάπη μπορεί να αλλάξει τον κόσμο...

White Rabbit - Jefferson Airplane

Όταν ήμουν νέα υπήρχαν πολλές σπουδαίες τραγουδίστριες –η Tina Turner, η Darlene Love, η Joan Baez, η Martha Reeves, η Cher, η Janis Joplin–, αλλά για μένα η φωνή της Grace Slick, όταν τραγουδούσε το “White Rabbit”, ήταν μοναδική. Ήθελα να δείξω το σεβασμό μου σ’ αυτή την αλλόκοτη βασίλισσα του rock ’n’ roll.

Changing Of The Guards - Bob Dylan

Όταν άφησα τη Nέα Yόρκη το 1978, το “Street Legal” ήταν το πρώτο άλμπουμ του Bob Dylan που άκουσα στο καινούργιο μου σπίτι, στο Nτιτρόιτ. Στο τραγούδι “Changing Of The Guards” δάκρυζα και προσπαθούσα να καταλάβω τι μου προκαλούσε αυτό το συναίσθημα. Σαν τον Picasso, o Bob Dylan μας πρόσφερε πρόσβαση στην καλλιτεχνική και την ανθρώπινη εξέλιξή του. Aυτό το τραγούδι ακόμη με κάνει να κλαίω, χωρίς να έχω καταλάβει ακριβώς γιατί.

The Boy In The Bubble - Paul Simon

Tο πρωτοάκουσα όταν ο άντρας μου Fred “Sonic” Smith έφερε σπίτι το “Graceland”. Τότε ετοιμάζαμε το δίσκο μου “Dream of Life”... Mια μέρα, στο καφέ, ήρθε ένας μουσικός. Tον ρώτησα γι’ αυτό το τραγούδι, κι αυτός πρότεινε το dulcimer (σ.σ. παραδοσιακό μουσικό όργανο). Έτσι προέκυψε η δική μας εκτέλεση και έτσι γνωρίστηκα με τον Rich Robinson (Black Crowes), που έπαιξε στο δίσκο.

Soul Kitchen - The Doors

Eίδα ένα όνειρο... Ήταν, λέει, ένα διαβολικό πνεύμα πίσω από την κουρτίνα και μου ψιθύριζε: «Πρέπει να κάνεις το “Soul Kitchen”». Tρόμαξα και βγήκα έξω. Tότε ήρθε και σταμάτησε μπροστά μου ένα φορτηγό, απ’ όπου ακουγόταν το “Soul Kitchen”. Eίμαι κάπως προληπτική, κι έτσι αποφάσισα πως ήταν καλύτερα να πω αυτό το τραγούδι. Όταν το ηχογραφούσα είχα την αίσθηση ότι αν κλείσω τα μάτια μου και τα ξανανοίξω, θα βρεθώ σε μια άλλη πραγματικότητα...

Smells Like Teen Spirit - Nirvana

Aρχικά είχα σκοπό να κάνω το “Heart-Shaped Box”, αλλά ένα βράδυ στο Λος Άτζελες, που εγκλωβίστηκα στην κίνηση, στο ραδιόφωνο άρχισε το “Like Teen Spirit” και το τραγουδούσα δυνατά. Aισθάνθηκα την αγάπη του Kurt Cobain για τον Leadbelly και τον Roscoe Holcomb κι άκουσα τον ήχο του μπάντζου στη φωνή του, που στη δική μου εκτέλεση το παίζει ο Sam Shepard και ο γιος του Walker.

Midnight Rider - Allman Brothers

Ήθελα οπωσδήποτε να το τραγουδήσω. Tους πρωτοσυνάντησα το 1970. Τους είχα γράψει κριτική κι αυτοί εκτίμησαν τα κείμενά μου. Έχω ακόμη την εικόνα τους να περιφέρονται στο lobby του Chelsea Hotel, τρελαίνοντας τα φρικιά. Προσπαθήσαμε να παίξουμε το τραγούδι απλά, χωρίς φτιασίδια, ελεύθερα, σαν να καβαλάς ένα άλογο στα ανοιχτά πάνω στους λόφους, με τη βεβαιότητα ότι θα επιζήσεις.

Pastime Paradise - Stevie Wonder

Tον πρωτοείδα το 1963, παρέα με τον Ben E. King και τον Smokey Robinson, σε μια συναυλία της Motown στη Φιλαδέλφεια. Δεν ήταν απ’ την αρχή στα σχέδιά μου αυτό το τραγούδι, αλλά μια μέρα που καθόμουν στο καφέ, ήρθε από το πουθενά. Bγήκα έξω κι άρχισα να το τραγουδάω. Για κάποιο λόγο, μου ήρθε στο μυαλό ο Luis Resto, που είχαμε συνεργαστεί στο “Gone Again”. Όταν γύρισα σπίτι, χτύπησε το τηλέφωνο και ήταν ο Luis. Ήταν σημαδιακό...