- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Μουσικη
Οι Scorpions άλλαξαν τους στίχους του Wind Of Change λόγω... Ρωσίας
Ποιος στίχος απαλείφθηκε και από ποιον αντικαταστάθηκε
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![Athens Voice News]( "Athens Voice News")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Οι Scorpions αποφάσισαν και άλλαξαν τους στίχους του «Wind Of Change» επειδή «ρομαντικοποιούν τη Ρωσία», όπως τόνισαν.
Οι Scorpions αποκάλυψαν γιατί άλλαξαν τους στίχους στην κορυφαία επιτυχία τους «Wind Of Change» εξηγώντας ότι δεν ήθελαν πλέον να «ρομαντικοποιούν τη Ρωσία».
Υπό το φως της συνεχιζόμενης ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, οι Γερμανοί hard rockers αποφάσισαν να αλλάξουν τους στίχους του τραγουδιού για την περιοδεία τους στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, η οποία άνοιξε στο Λας Βέγκας στις 26 Μαρτίου, ένα μήνα μετά την έναρξη των πολεμικών συγκρούσεων.
«Το να τραγουδάμε το "Wind of Change" όπως το τραγουδούσαμε πάντα, δεν είναι κάτι που μπορώ πλέον να φανταστώ» είπε ο τραγουδιστής του συγκροτήματος Κλάους Μάινε στη Die Zeit. «Δεν είναι σωστό να ρομαντικοποιούμε τη Ρωσία με στίχους όπως: «Κατευθύνομαι στη Μόσχα/ Διασχίζω το πάρκο Γκόρκι…Άφησε τη μπαλαλάικα να ηχήσει».
H μπάντα άλλαξε τους στίχους σε: «Τώρα ακούστε την καρδιά μου/ Λέει Ουκρανία/ Περιμένοντας τον άνεμο να αλλάξει κατεύθυνση».
Η μπαλάντα που κυκλοφόρησε το 1991 για την περεστρόικα είναι το πιο διάσημο τραγούδι των Γερμανών hard rockers. Ψηφίστηκε τραγούδι του 20ου αιώνα από το κοινό του γερμανικού δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα ZDF το 2005.
Παρ’όλο που το τραγούδι κυκλοφόρησε από ένα χρόνο μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, θεωρείται το soundtrack της εποχής των οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών στην πρώην Σοβιετική Ένωση που προανήγγειλε το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Ο Μάινε είπε ότι έγραψε τους στίχους στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου 1989, ένα μήνα μετά την εμφάνιση των Scorpions στο φεστιβάλ Music Peace της Μόσχας.
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![athensvoice_-_2026-07-15t222311_358]( "athensvoice_-_2026-07-15t222311_358")
![athensvoice]( "athensvoice")
![Πειραιάς: Οι πρώτες ενδείξεις για τον θάνατο του νεαρού ζευγαριού μέσα στο ΙΧ σε γκαράζ]( "Πειραιάς: Οι πρώτες ενδείξεις για τον θανάτο του νεαρού ζευγαριού μέσα στο ΙΧ σε γκαράζ")
![Τραγωδία δίχως τέλος στη Χαλκιδική: Πέθανε και ο πατέρας μετά το σφοδρό τροχαίο]( "Τραγωδία δίχως τέλος στη Χαλκιδική: Πέθανε και ο πατέρας μετά το σφοδρό τροχαίο")
![Πέθανε ο θρυλικός ιδιοκτήτης του ιστορικού μπαρ «Λώρας» στην πλατεία Μαβίλη, Νίκος Λώρας σε ηλικία 97 ετών]( "Πέθανε ο θρυλικός ιδιοκτήτης του ιστορικού μπαρ «Λώρας» στην πλατεία Μαβίλη, Νίκος Λώρας σε ηλικία 97 ετών")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Πόσο woke είναι τελικά η Οδύσσεια του Νόλαν;]( "Πόσο woke είναι τελικά η Οδύσσεια του Νόλαν;")
![Αγγλία – Αργεντινή: Ο Πόλεμος των Φώκλαντ και η ρεβάνς του 1986]( "Αγγλία – Αργεντινή: Ο Πόλεμος των Φώκλαντ και η ρεβάνς του 1986")
![15 Ιουλίου 1974: Το ραδιόφωνο έπαιζε εμβατήρια]( "15 Ιουλίου 1974: Το ραδιόφωνο έπαιζε εμβατήρια")
![Μουντιάλ: Η δικτατορία των ροζ παπουτσιών]( "Μουντιάλ: Η δικτατορία των ροζ παπουτσιών")
![Η γοητεία του παράλογου]( "Η γοητεία του παράλογου")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Πέμπτης 16-07-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Παρασκευής 17-07-2026")
![Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών | Κεντρική πλατεία, μνήματα των Αρχιεπισκόπων Αθηνών και πάσης Ελλάδος]( "Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών | Κεντρική πλατεία, μνήματα των Αρχιεπισκόπων Αθηνών και πάσης Ελλάδος")
![Αργεντινή: Η στιγμή που το αδύνατο υποκλίνεται στο αναπόφευκτο]( "Αργεντινή: Η στιγμή που το αδύνατο υποκλίνεται στο αναπόφευκτο")
![Secret Garden Live Sessions: 13-16 Ιουλίου στο Black Duck με δωρεάν live, αγαπημένους καλλιτέχνες και καλοκαιρινή ατμόσφαιρα.]( "Secret Garden Live Sessions: Ο ήχος της πόλης, οι φωνές της Αθήνας")
ΣΤΗΛΕΣ
![Αγγελική Μανουσάκη]( "Αγγελική Μανουσάκη")
![Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις]( "Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις")
![Το σκίτσο της Πέμπτης 16.07.2026]( "Το σκίτσο της Πέμπτης 16.07.2026")
![12 δίσκοι για το πρώτο εξάμηνο του 2026]( "12 δίσκοι για το πρώτο εξάμηνο του 2026")
![Τάσος Ζαφειριάδης Δίκην μνημοσύνου για το στραβό δέντρο στο 41ο Δημοτικό Σχολείο]( "Τάσος Ζαφειριάδης Δίκην μνημοσύνου για το στραβό δέντρο στο 41ο Δημοτικό Σχολείο")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μουσικη
Στο φως ακυκλοφόρητα τραγούδια του Ντέιβιντ Μπόουι από το 1965 με τον Τζίμι Πέιτζ
Κυκλοφορούν πρώιμες ηχογραφήσεις του θρυλικού καλλιτέχνη, με τη συμμετοχή του κιθαρίστα των Led Zeppelin
Μουσικη
Ο Γιώργος Ελεύθερας αποχαιρετά τον Λορέντζο Καριέρε: «Θα σε αγαπάμε για πάντα, τι όμορφες στιγμές περάσαμε»
Οι δυο τους γνωρίστηκαν στο «Bar» και μετά δημιούργησαν το συγκρότημα «Φίλοι για πάντα»
Μουσικη
12 δίσκοι για το πρώτο εξάμηνο του 2026
Φολκ, σόουλ, indie rock και τζαζ ήχοι για το πρώτο μισό της χρονιάς
Μουσικη
Deal-μαμούθ για τους Iron Maiden: Πούλησαν το 50% του καταλόγου τους και τον... Eddie
Νέα εποχή για το θρυλικό συγκρότημα
Μουσικη
11ο Διεθνές Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής Κουφονησίων: το αναλυτικό πρόγραμμα
Όλες οι εκδηλώσεις της φετινής διοργάνωσης εστιάζουν στη θεματική «Ανατροπές»
Μουσικη
Οι Queens of the Stone Age επιστρέφουν με το νέο single «Easy Street»
Το συγκρότημα του Τζος Χομ κυκλοφορεί το πρώτο του τραγούδι μετά από τρία χρόνια
Μουσικη
Secret Garden Live Sessions: Ο ήχος της πόλης, οι φωνές της Αθήνας
Ένα τετραήμερο μουσικό mini fest στην αυλή του Black Duck από τις 13 έως τις 16 Ιουλίου, από την ATHENS VOICE και το VOICE RADIO
Μουσικη
Η εντυπωσιακή εμφάνιση έκπληξη της Rihanna στο πλευρό του Jay-Z σε συναυλία
Τα βίντεο που κάνουν τον γύρο του διαδικτύου
Μουσικη
Η στιγμή που ο Ορφέας ξαναβρέθηκε με την Ευρυδίκη του στην Αρχαία Μεσσήνη
Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών επέστρεψε για μια ακόμη χρονιά στον αγαπημένο αρχαιολογικό χώρο, όπου η Καμεράτα ερμήνευσε την όπερα «Ορφέας και Ευριδίκη» του Γκλουκ, υπό τη μουσική διεύθυνση του Γιώργου Πέτρου
Μουσικη
Το «ευχαριστώ» της Μαντόνα για τον θρίαμβο του Confessions II: «Ακόμα τσιμπάω τον εαυτό μου»
Η 67χρονη σταρ με την νέα της επιτυχία γράφει ξανά ιστορία στη μουσική βιομηχανία
Μουσικη
Η μπασίστρια των L7 Τζένιφερ Φιντς διαγνώστηκε με επιθετικό καρκίνο του εγκεφάλου
Αποσύρεται από την περιοδεία του συγκροτήματος - Φίλοι και οικογένεια συγκεντρώνουν πόρους για τη θεραπεία της
Μουσικη
Πέθανε ο μουσικός Γιώργος Λαγογιάννης σε ηλικία 48 ετών
Το συγκινητικό αντίο των συναδέλφων του
Μουσικη
Η Πηνελόπη Αναστασοπούλου ξεχώρισε σε παγκόσμιο διαγωνισμό των Metallica
Την ανέβασαν στα επίσημα social media
Μουσικη
Sold-out πρεμιέρα για το Sani Festival 2026 με τον θρυλικό Ρόμπερτ Πλαντ
Μαγική βραδιά στον Λόφο της Σάνης - Ρόμπερτ Πλαντ και Saving Grace ένωσαν το παρελθόν με το παρόν της παγκόσμιας ροκ σκηνής
Μουσικη
Όχι απλώς η αδελφή της Γκρέτα Τούνμπεργκ: Η Μπεάτα Έρνμαν συστήνεται στο ευρύ κοινό
...και δεν έχει καμία σχέση με τον ακτιβισμό και τη ζωής της διάσημης αδελφής της
Κινηματογραφος
100 κινηματογραφικά τραγούδια που έγιναν μεγαλύτερα από τις ταινίες τους
Γιατί τα παλιά τραγούδια του σινεμά μοιάζουν και είναι (ακόμα) τόσο μεγάλα
Μουσικη
The Waterboys - Mike Scott: «Οι χειρότερες αποφάσεις της ζωής μου ήταν εκείνες στις οποίες αγνόησα το ένστικτό μου»
Ο μυθικός frontman και μουσικός μιλάει στην ATHENS VOICE πριν τη headline εμφάνισή τους στο Sani Festival
Μουσικη
Αργυρός: «Η ελληνική μουσική μπορεί να πιάσει κορυφές παγκοσμίως» - Στη 12η θέση του Billboard οι «Καμπάνες»
Ο τραγουδιστής χαρακτήρισε την εμπειρία αυτή «ένα πραγματικό πανεπιστήμιο»
Μουσικη
Νικ Κέιβ: Αργοπορημένες σκέψεις για τη συναυλία στην Αθήνα
Ένα «ιδανικό» setlist του Κέιβ για την επόμενη φορά
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY