Σε κλινική αποτοξίνωσης ξανά ο James Hetfield - Αναβάλλουν την περιοδεία τους σε Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία οι Metallica.
Με μια σειρά αναρτήσεων στα social media οι Metallica γνωστοποίησαν πως ο τραγουδιστής και κιθαρίστας James Hetfield εισήχθη για άλλη μια φορά σε κλινική απεξάρτησης.
«Όπως οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζετε, ο αδερφός μας James δίνει, εδώ και αρκετά χρόνια, μάχη με την εξάρτηση. Δυστυχώς, για ακόμη μια φορά έπρεπε να μπει σε πρόγραμμα αποτοξίνωσης».
As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again.
Τα χρόνια προβλήματα εξάρτησης του James Hetfield από ουσίες είχαν γίνει γνωστά το 2005 στο ντοκιμαντέρ «Some Kind Of Monster» που έριχνε μια αποκαλυπτική ματιά στις σχέσεις των μελών του γκρουπ εστιάζοντας στο διάστημα που αντιμετώπισαν μνημειώδεις προσωπικές και επαγγελματικές προκλήσεις μέσα από διαφωνίες, εθισμούς και αποχωρήσεις, που έφεραν τους Metallica στα πρόθυρα της διάλυσης.
Οι Metallica ανακοίνωσαν επίσης πως η περιοδεία τους «World Wired» σε Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία αναβάλλεται μέχρι νεωτέρας, ζητώντας συγγνώμη από τους fans και δίνοντας πληροφορίες για τον τρόπο εξαργύρωσης των εισιτηρίων.
A Note from Lars, Kirk, and Rob
We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand.
Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James & thank you for being a part of our Metallica family.
17°
