«Και ΕΛ και ΑΛ»: Ντοκιμαντέρ για τη διπλή ταυτότητα στη Μικρή Σκηνή της Στέγης

Το βραβευμένο ντοκιμαντέρ «Και ΕΛ και ΑΛ» του Ιλίρ Τσούκο προβάλλεται την Τετάρτη 21 Ιανουαρίου 2026, στις 21:00, στη Μικρή Σκηνή της Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση. Η παραγωγή ανήκει στο Onassis Culture και η προβολή θα πραγματοποιηθεί παρουσία του σκηνοθέτη και συντελεστών της ταινίας.

Ιστορίες μιας γενιάς «και τα δύο» στη Στέγη

Η ταινία που προβάλλεται στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση εστιάζει στις προσωπικές αφηγήσεις της Ντενίσα Μπαϊρακτάρι, του Δημήτρη Καπουράνη, της Στεφανίας Κόστα και του Ορέστη Σκιάου: παιδιά και εγγόνια Αλβανών μεταναστών της δεκαετίας του ’90, που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Ελλάδα. Όχι ως γενικό αφήγημα μετανάστευσης, αλλά ως βιωμένη εμπειρία πολλαπλής ταυτότητας, το ντοκιμαντέρ αποτυπώνει μια νέα αίσθηση ανήκειν, πέρα από τα παραδοσιακά δίπολα «Έλληνας» ή «Αλβανός».

Το «Και ΕΛ και ΑΛ» έχει συμμετάσχει και βραβευτεί σε σημαντικά φεστιβάλ, μεταξύ των οποίων το Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, το Tirana International Film Festival, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων και το DocFest Χαλκίδας.

Συζήτηση για την ελληνοαλβανική ταυτότητα

Μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση με θέμα την ελληνοαλβανική ταυτότητα, με τη συμμετοχή του σκηνοθέτη, των τεσσάρων πρωταγωνιστών της ταινίας και του επιστημονικού συμβούλου και σεναριογράφου Δημήτρη Χριστόπουλου. Τον συντονισμό αναλαμβάνει η σκηνοθέτρια και ποιήτρια Μπρικένα Γκίστο.

Η βραδιά θα ολοκληρωθεί με DJ set από τον Leart Rama [blissblissbliss/RKS], με ήχους που συνδυάζουν αναλογικά όργανα, ηχογραφήσεις πεδίου και ηλεκτρονικές υφές, διερευνώντας ζητήματα ταυτότητας, μνήμης και μετανάστευσης.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
21:00 | Προβολή της ταινίας «Και ΕΛ και ΑΛ»
21:30 - 22:30 | Συζήτηση για την ελληνοαλβανική ταυτότητα
Δημήτρης Χριστόπουλος, επιστημονικός σύμβουλος, σεναριογράφος
Ιλίρ Τσούκο, σκηνοθέτης
Και τα τέσσερα βασικά πρόσωπα που συμμετέχουν και μιλούν στην ταινία: Ντενίσα Μπαϊρακτάρι, Δημήτρης Καπουράνης, Ορέστης Σκιάου, Στεφανία Κόστα
Tη συζήτηση συντονίζει η Μπρικένα Γκίστο, σκηνοθέτρια, ποιήτρια.
22:30 - 23:30 | Mουσική και ποτό στο Bar 107, στο ισόγειο της Στέγης.
23:00 | DJ set με τον Leart Rama [blissblissbliss/RKS] και reception στο Bar 107, στο ισόγειο της Στέγης.