- CITY GUIDE
- PODCAST
-
28°


Ο Τομ Χάρντι είναι ο ηθοποιός που δυσκολεύονται περισσότερο να καταλάβουν οι Αμερικανοί, σύμφωνα με έρευνα.
Η προφορά του Τομ Χάρντι προκαλεί σύγχυση σε πολλούς Αμερικανούς λάτρεις του κινηματογράφου και των τηλεοπτικών σειρών, σύμφωνα με μια νέα έρευνα. Ο πρωταγωνιστής των ταινιών «Venom» αναδείχθηκε ο ηθοποιός που δυσκολεύονται περισσότερο να καταλάβουν οι Αμερικανοί.
Στην έρευνα που διεξήχθη από την Preply μέσω του The Wrap διαπιστώνεται ότι οι νεότερες γενιές προτιμούν σε μεγάλο βαθμό να παρακολουθούν σειρές ή ταινίες με υπότιτλους.
Η Σοφία Βεργκάρα, ο Σον Κόνερι, ο Μάικλ Κέιν, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς και ο Τζόνι Ντεπ ήταν μεταξύ άλλων σταρ που ψηφίστηκαν ως δυσνόητοι.
Οι βρετανικές προφορές γενικά δημιουργούν πρόβλημα στους θεατές στις ΗΠΑ, με τις σειρές «Peaky Blinders» και «Game of Thrones» να βρίσκονται στην κορυφή της λίστας των τηλεοπτικών παραγωγών που παρακολουθούνται με υπότιτλους.
Η βρετανική γκανγκστερική σειρά «Peaky Blinders», η οποία διαδραματίζεται στο Μπέρμιγχαμ μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, είναι η τηλεοπτική παραγωγή που δυσκολεύει περισσότερο τους Αμερικανούς, σύμφωνα με την έρευνα, στην οποία συμμετείχαν 1.200 άτομα. Ο Χάρντι υποδύεται τον χαρακτήρα Άλφι Σόλομονς στη σειρά του Netflix.
Στην έρευνα διαπιστώνεται ότι το 57% των Αμερικανών χρησιμοποιούν υπότιτλους για να κατανοήσουν καλύτερα τους ηθοποιούς με προφορά: με σκωτσέζικη, όπως αυτή που χρησιμοποιείται στη σειρά «Outlander» και ακολουθούν η ιρλανδική (Derry Girls) και η βρετανική (Downton Abbey, Brigerton, Skins και Doctor Who).
Η νοτιοκορεατική επιτυχημένη σειρά «Squid Game» είναι επίσης στη λίστα, αλλά η προεπιλεγμένη ρύθμιση στο Netflix είναι ο κορεάτικος ήχος με αγγλικούς υπότιτλους.
Ένα μικρό ποσοστό θεατών, 18% απάντησε ότι χρησιμοποιεί υπότιτλους για να «μάθει μια νέα γλώσσα».
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Ο 57χρονος σταρ επιστρέφει για τρίτη φορά στον ρόλο του Μπενουά Μπλανκ
Θα διεξαχθεί από 8 έως14 Σεπτεμβρίου
Τόνι Σερβίλλο και Άννα Φερτζέτι πρωταγωνιστούν στο πολυαναμενόμενο φιλμ
Η 27χρονη σταρ δήλωσε πρόθυμη να συμμετάσχει στο επιτυχημένο franchise
Η ταινία αναμένεται να κάνει παγκόσμια πρεμιέρα τον Ιούλιο του 2026
O δημιουργός του «Wicked» θα υπογράψει την σκηνοθεσία του φιλμ.
Θα συναντηθούν στη μεγάλη οθόνη ο πρώτος Spiderman και ο Wolverine;
Η κορυφαία σταρ αποκαλύπτει τι έχει αλλάξει στη βιομηχανία του θεάματος τις τελευταίες δύο δεκαετίες.
Ο αειθαλής δημιουργός συνεχίζει ακάθεκτος τη δημιουργία ταινιών
Τρεις γυναίκες, ένας γείτονας κι ένα μπαλκόνι στη Μασσαλία
Εκτοξεύτηκε το κασέ της σταρ μετά την επιτυχία του Jurassic World Rebirth στο box office
«Για μένα, η επιτυχία μετριέται αν ο κόσμος νοιώσει κάτι»
Ο τελευταίος του ρόλος ήταν στη σειρά «Franklin» της Apple TV+
Όψεις της πόλης, αναμνήσεις, πράγματα που συνέβησαν παλιά, και πράγματα που συμβαίνουν σήμερα γύρω μας
Προσβλήθηκε από covid αφού εισήχθη στο νοσοκομείο για τραυματισμό στο χέρι
Γνωστός για τις συνεργασίες του με τον Κουέντιν Ταραντίνο
Αναμένεται να κυκλοφορήσουν στις αρχές του 2028
Η Θερόν δήλωσε πως δεν αποκαλύπτει το όνομα του σκηνοθέτη γιατί θέλει να τον κάνει να «κάθεται σε αναμμένα κάρβουνα»
Τι είπε για το βραβευμένο με Όσκαρ δημιούργημα του συναδέλφου του
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.