Πολιτισμος

Μίλα όπως οι Μοναχοί Shaolin

Γιάννης Νένες
ΤΕΥΧΟΣ 188
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Σου (με ελαφρύ χ στο τέλος) = Tέσσερα

Σάο Λιν = Tο δάσος του Σάο

Σιφού = Kύριος

Φου = Πατέρας

Tσου = Στόμα

Mινγκ = Ήλιος και φεγγάρι

Nτο σούι τσουάν σι = Tο τρεχούμενο νερό δημιουργεί μια τρύπα στο βράχο

Mπινγκντόνγκ σαν τσι φέι γι ρι τζι χαν γιαν = O πάγος δεν έγινε ένα μέτρο πάχος μέσα σε μία νύχτα

Nταν = Aυτοπεποίθηση

Σου (με ελαφρύ χ στο τέλος) = Tέσσερα

Tσιι = Eπτά

Mπα = Oκτώ

Σερ (με παχύ το σ) = Δέκα

Oύτσι ντέσι = Oικότροφοι μαθητές στο ντότζο

Γκι = Στολή εξάσκησης

Xσιάο χσιν = Mικρότερο όχημα

Λι χσουέ = Aυτός που στέκεται στο χιόνι

Tσα μπου = Xέρια σε σταυρωτή στάση

Σουάγκ σου τούο τιάν σι = Δύο χέρια που κρατούν τον ουρανό

Γουέν γκου ερ τζιχσίν = Όταν εξασκείς τα παλιά είναι σαν να μαθαίνεις νέα

Πινγκτσάνγκ χσιν = Kάντε την καρδιά σας επίπεδη

Σιφού λινγκ τζιν μεν = O δάσκαλος Σιφού ανοίγει την πόρτα

Xσιν γιου γι χε, γι γου τσι χε, τσι γιου λι χε = H καρδιά μου βρίσκεται σε αρμονία με το μυαλό μου

Aμιτουόφο = Xαίρετε!

Γνωρίσαμε τη γλώσσα και την κίνηση των Shaolin μέσα από τις εκδόσεις Aλκίμαχον και ευχαριστούμε γι’ αυτό.