Everybody’s free (to wear sunscreen)

Της Mary Schmich*

Αν μπορούσα να σας δώσω μόνο μία συμβουλή για το μέλλον, αυτή θα ήταν το αντηλιακό. Τα μακροχρόνια οφέλη του αντηλιακού έχουν αποδειχτεί από επιστήμονες, ενώ το υπόλοιπο της συμβουλής μου δεν έχει καμιά αξιόπιστη βάση πέρα από την εμπειρία μου.
Θα σας δώσω τώρα αυτή τη συμβουλή.
Χαρείτε τη δύναμη και την ομορφιά της νεότητάς σας. Ή μάλλον, αφήστε το – δεν θα καταλάβετε τη δύναμη και την ομορφιά της νεότητάς σας παρά μόνο όταν θα έχει σβήσει.
Πάντως, πιστέψτε με, σε 20 χρόνια θα κοιτάτε τις φωτογραφίες σας και θα θυμάστε, με έναν τρόπο που δεν διανοείστε αυτή τη στιγμή, το πόσες δυνατότητες είχατε μπροστά σας και πόσο υπέροχοι δείχνατε πραγματικά…
Δεν είστε τόσο χοντροί όσο νομίζετε.
Μην ανησυχείτε για το μέλλον. Ή, ανησυχήστε, αλλά να ξέρετε πως το να ανησυχείτε είναι τόσο αποτελεσματικό όσο το να προσπαθείτε να λύσετε μία αλγεβρική εξίσωση μασώντας τσίχλα.
Τα πραγματικά προβλήματα στη ζωή σας θα είναι αυτά που ποτέ δεν πιστέψατε ότι θα σας απασχολούσαν ποτέ, αυτά που θα σκάσουν βίαια μπροστά σας στις 4 η ώρα, ένα νωχελικό απόγευμα Τρίτης.
Κάντε κάθε μέρα κάτι που να σας τρομάζει.
Τραγουδήστε.
Μην παίζετε με τις καρδιές των ανθρώπων, μην ανέχεστε ανθρώπους που παίζουν με την καρδιά σας.
Χρησιμοποιείτε οδοντικό νήμα.
Μη χάνετε χρόνο με ζήλιες. Κάποιες φορές θα είστε μπροστά, κάποιες πίσω.
Ο αγώνας είναι μεγάλος και στο τέλος είναι μόνο με τον εαυτό σας.
Να θυμάστε τα κομπλιμέντα που δέχεστε, αλλά να ξεχνάτε τις προσβολές. Αν τα καταφέρετε, πείτε μου πώς να το κάνω κι εγώ…
Κρατάτε τα παλιά ερωτικά γράμματά σας. Πετάξτε τις παλιές ενημερώσεις τραπεζών.
Τεντωθείτε.
Μην αισθάνεστε ένοχοι αν δεν ξέρετε τι θέλετε να κάνετε στη ζωή σας. Οι περισσότεροι ενδιαφέροντες άνθρωποι που γνωρίζω, δεν ήξεραν τι ήθελαν να κάνουν στη ζωή τους στα 22 τους. Μερικοί από τους πλέον ενδιαφέροντες 40ρηδες που γνωρίζω, δεν το έμαθαν ακόμη.
Να παίρνετε πολύ ασβέστιο.
Να είστε καλοί με τα γόνατά σας, θα σας λείψουν όταν τα χάσετε.
Μπορεί να παντρευτείτε, μπορεί και όχι. Μπορεί να κάνετε παιδιά, μπορεί και όχι, μπορεί να πάρετε διαζύγιο στα 40 σας, μπορεί να χορέψετε το τρελό κοτόπουλο στην 75η επέτειο γάμου σας.
Ό,τι κι αν κάνετε, μη συγχαίρετε υπερβολικά τον εαυτό σας, ούτε και να τον επιπλήττετε – οι επιλογές σας είναι κατά το ήμισυ αποτέλεσμα τύχης, το ίδιο και των άλλων.
Χαρείτε το σώμα σας, χρησιμοποιείστε το με όποιον τρόπο μπορείτε, μην το φοβάστε, ούτε να φοβάστε πώς το βλέπουν οι άλλοι, είναι το καλύτερο όργανο που θα έχετε ποτέ.
Χορέψτε… ακόμα κι αν δεν μπορείτε να το κάνετε πουθενά αλλού εκτός από το σαλόνι σας.
Να διαβάζετε τις οδηγίες ακόμη κι αν τελικά δεν τις εφαρμόσετε.
Μη διαβάζετε περιοδικά ομορφιάς, το μόνο που καταφέρνουν είναι να σας κάνουν να αισθάνεστε άσχημοι.
Γνωρίστε τους γονείς σας, ποτέ δεν ξέρετε πότε θα φύγουν για πάντα.
Να είστε καλοί με τα αδέλφια σας. Είναι ο καλύτερός σας σύνδεσμος με το παρελθόν σας και οι άνθρωποι που το πιθανότερο είναι να μείνουν δίπλα σας στο μέλλον. Καταλάβετε πως οι φίλοι έρχονται και φεύγουν, αλλά πρέπει να κρατήσετε κοντά σας κάποιους λίγους εκλεκτούς.
Δουλέψτε σκληρά για να γεφυρώσετε τις αποστάσεις, γεωγραφικές και ιδεολογικές, γιατί όσο γερνάτε, τόσο περισσότερο θα χρειάζεστε τους ανθρώπους που σας γνωρίζουν από μικροί.
Ζήστε κάποτε στη Νέα Υόρκη, αλλά πριν σας κάνει σκληρούς ανθρώπους.
Ζήστε κάποτε στη βόρεια Καλιφόρνια, μα φύγετε πριν γίνετε μαλθακοί.
Ταξιδέψτε.
Αποδεχτείτε κάποιες αναπάντεχες αλήθειες: οι τιμές θα ανεβαίνουν, οι πολιτικοί θα τσιλιμπουρδίζουν, ακόμη κι εσείς θα γεράσετε – και τότε θα φαντασιώνεστε πως όταν ήσασταν νέοι οι τιμές ήταν λογικές, οι πολιτικοί ήταν ευγενείς και τα παιδιά σεβόντουσαν τους μεγαλύτερους.
Να σέβεστε τους μεγαλύτερους. Μην περιμένετε από κανέναν άλλο να σας υποστηρίξει.
Μπορεί να διαθέτετε ένα μεγάλο τραπεζικό λογαριασμό ή πλούσιο σύζυγο, αλλά ποτέ δεν ξέρετε πότε θα σας τελειώσουν.
Μην παιδεύετε πολύ τα μαλλιά σας, αλλιώς στα 40 σας θα φαίνονται σαν να είστε 85.
Να είστε προσεκτικοί στο ποια συμβουλή θα ακολουθήσετε, αλλά να είστε και υπομονετικοί με αυτούς που σας τη δίνουν.
Η συμβουλή είναι ένα είδος νοσταλγίας. Το να τη μοιράζεσαι μοιάζει με το να ψαρεύεις από τα άχρηστα της ζωής, να τα καθαρίζεις, να βάφεις τα άσχημα μέρη και να τα ανακυκλώνεις με περισσότερη αξία από όση έχουν.
Αλλά πιστέψτε με για το αντηλιακό…

*Το κείμενο της Mary Schmich έγινε τραγούδι από τον Baz Luhrmann και καλοκαιρινή κάρτα διακοπών από τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.