Φιλαράκια: 27 χρόνια μετά ένα λάθος βασανίζει τους φανατικούς

Η συζήτηση για τα «Φιλαράκια», τη θρυλική σειρά συγκίνησε εκατομμύρια τηλεθεατών, συνεχίζεται καθώς οι φανατικοί (και εξαιρετικά παρατηρητικοί) έχουν εντοπίσει ένα σοβαρό λάθος σε κάποιες σκηνές και μάλιστα με διαφορά αρκετών σεζόν μεταξύ τους.

Συγκεκριμένα, το λάθος στα Φιλαράκια αφορά τη Ρέιτσελ Γκριν, τον χαρακτήρα που υποδυόταν η Τζένιφερ Άνιστον και ακόμα πιο συγκεκριμένα την ορθογραφία του ονόματός της.

Έτσι, στο επεισόδιο με τίτλο «Το The One with the Invitation» (S4, E21), το οποίο προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1998 και δείχνει μια πρόσκληση για το γάμο του Ross με την Emily, το όνομα της Rachel και το επίθετό της είναι γραμμένο ως 'Greene'.

Πέντε χρόνια αργότερα στο «The One Where Rachel Goes Back to Work» (S9, E11), το επώνυμο της Rachel γράφεται επίσης ως 'Greene'.

Ωστόσο, στο «The One With The Cake» (S10, E4), όταν η ερωτική τούρτα στάλθηκε κατά λάθος για τα γενέθλια της Emma, είχε ως παραλήπτη τη 'Rachel Green'.

Όπως αναφέρει η Metro, ένας χρήστης του Reddit παραπονέθηκε: «Πηγαίνουν μπρος-πίσω σε όλη τη σειρά για το αν είναι Green ή Greene. Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι Grean από όσο ξέρουμε».

«Και οι δύο ορθογραφίες έχουν χρησιμοποιηθεί, πράγμα αρκετά ενδιαφέρον. Αναρωτιέμαι αν απλά δεν παρακολουθούσαν πώς γράφεται, ή αν κάπου τα έκαναν θάλασσα και έμειναν σε αυτό, ή αν αποφάσισαν ενεργά κάποια στιγμή να το αλλάξουν;», πρόσθεσε ένας άλλος.

Λοιπόν, στη σελίδα του IMDb, το όνομα του χαρακτήρα γράφεται ως «Rachel Green» και όταν η Warner Bros. κυκλοφόρησε υλικό Τύπου, φέρεται να γράφεται με τον ίδιο τρόπο!