TV & Media
Αριάνα Γκράντε: Έκανε τατουάζ στα ιαπωνικά αλλά το google translate την κατέστρεψε (εικόνες)
Αντί για «7 δαχτυλίδια» έγραψε «ψησταριά με κάρβουνα»
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![62224-137655.jpg]( "62224-137655.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Θύμα του google translate έπεσε η Αριάνα Γκράντε.
Η νεαρή τραγουδίστρια ήθελε να κάνει τατουάζ στα ιαπωνικά το νέο της τραγούδι με τίτλο «7 δαχτυλίδια», ωστόσο αυτό που έκανε μεταφράζεται «ψησταριά με κάρβουνα».
Η διαπίστωση έγινε όταν η ίδια το ανέβασε στα social media της, με τους χρήστες να της απαντούν πως επειδή λείπε ένα σύμβολο το τατού της μεταφράζεται πολύ διαφορετικά από ό,τι νομίζει εκείνη.
Τελικά το post αποσύρθηκε, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Η Ariana προσπάθησε να σώσει την κατάσταση λέγοντας ότι παρέλειψε τον χαρακτήρα που λείπει για να βγει το σωστό νόημα επειδή πονούσε πολύ, αλλά και ότι βασικά τις αρέσουν πολύ οι ψησταριές.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Ariana Grande "fixed" her tattoo. It might be worse. https://t.co/5f6HBsE3l0 pic.twitter.com/OjaISVysO4
— Kotaku (@Kotaku) January 31, 2019
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Αρκάς: Το σκίτσο για τις διαδηλώσεις στο Ιράν]( "Αρκάς: Το σκίτσο για τις διαδηλώσεις στο Ιράν")
![Ο Σον Πεν δήλωσε ότι «ο Ντόναλντ Τραμπ μπορεί να προσπαθήσει να καταστρέψει τον κόσμο» - Οι εκτιμήσεις του ηθοποιού για το πολιτικό κλίμα στις ΗΠΑ]( "Σον Πεν: Ο Ντόναλντ Τραμπ μπορεί να προσπαθήσει να καταστρέψει τον κόσμο")
![H Άννα Βίσση και η Δήμητρα Κούστα]( "Άννα Βίσση: Aλλάζει επαγγελματική στέγη – Στο πλευρό της η Δήμητρα Κούστα")
![Ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ]( "Ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ")
![τζάκι, φωτια]( "Βίντεο στο YouTube με ένα τζάκι να καίει ασταμάτητα για 10 ώρες έφερε κέρδη άνω του 1 εκατ. ευρώ")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Το κόμμα της κ. Καρυστιανού και η πολιτική δυσοσμία]( "Το κόμμα της κ. Καρυστιανού και η πολιτική δυσοσμία")
![Ιράν: Φήμες και ανακρίβειες για τις πρόσφατες εξελίξεις]( "Ιράν: Φήμες και ανακρίβειες για τις πρόσφατες εξελίξεις")
![Η Ευρώπη υπό πολιορκία]( "Η Ευρώπη υπό πολιορκία")
![Ιράν: Η Γυναίκα με τα αχτένιστα μαλλιά]( "Ιράν: Η Γυναίκα με τα αχτένιστα μαλλιά")
![Ιράν: Η απο-ιδεολογικοποίηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως συγκολλητική ουσία πολιτικών αντιθέσεων]( "Ιράν: Η απο-ιδεολογικοποίηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως συγκολλητική ουσία πολιτικών αντιθέσεων")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Κυριακής 11-01-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Δευτέρας 12-01-2026")
![Ugly rolls]( "Ugly rolls")
![Χέιλι Μπίμπερ]( "Έχεις καφέ μάσκαρα; Δες τι μακιγιάζ ταιριάζει να κάνεις")
![δαχτυλίδι τέιλορ σουίφτ]( "Το δαχτυλίδι αρραβώνα της Τέιλορ Σουίφτ σφραγίζει το μεγάλο comeback του vintage")
ΣΤΗΛΕΣ
![Η αποκαθήλωση της Μαρίας Καρυστιανού]( "Η αποκαθήλωση της Μαρίας Καρυστιανού")
![Το σκίτσο της Δευτέρας 12.01.2026]( "Το σκίτσο της Δευτέρας 12.01.2026")
![Αγγελική Μανουσάκη]( "Αγγελική Μανουσάκη")
![Η Eliana Klathis απέρριψε την αμερικανική κολλεγιακή εμπειρία]( "Η Eliana Klathis απέρριψε την αμερικανική κολλεγιακή εμπειρία")
![Δέσποινα Κουρτάκη]( "Δέσποινα Κουρτάκη")
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
TV & Media
Γιώργος Παπαδάκης: Αντιδράσεις για τη διαφήμιση που παίρνει καφέ από τον παράδεισο
Το καυστικό σχόλιο του Γιώργου Λιάγκα και η απάντηση του ιδιοκτήτη
TV & Media
Βίντεο στο YouTube με ένα τζάκι να καίει ασταμάτητα για 10 ώρες έφερε κέρδη άνω του 1 εκατ. ευρώ
Το Fireplace 10 hours full HD συγκέντρωσε πάνω από 157 εκατ. προβολές σε λιγότερο από 10 χρόνια
TV & Media
Η Μπέττυ Μαγγίρα απαντά στα αρνητικά σχόλια για τo Sing for Greece
Θα παρουσιάσει τον ελληνικό τελικό της Eurovision;
TV & Media
Survivor: Αυτοί είναι οι 24 παίκτες που πήραν το εισιτήριο για τον Άγιο Δομίνικο
Αθηναίοι VS Επαρχιώτες
TV & Media
ΑΝΤ1: Ποιος αντικαθιστά την Ελένη Τσολάκη μετά τη διακοπή της εκπομπής της
Η απόφαση του καναλιού
TV & Media
Χρήστος Πολίτης: Το συγκινητικό βίντεο της Φίνος Φίλμ
«Καλό ταξίδι σε έναν καλλιτέχνη που έζησε με αξιοπρέπεια εντός και εκτός σκηνής»
TV & Media
Survivor: Αυτός είναι ο πολύ γνωστός τερματοφύλακας και ο διαιτητής της Super League που μπαίνουν στο reality
Τα ονόματα που τράβηξαν τα βλέμματα των φίλων του ποδοσφαίρου
TV & Media
Ελένη Μενεγάκη για Γιώργο Παπαδάκη: Ήταν τα αθώα μου χρόνια στην τηλεόραση
H παρουσιάστρια μίλησε με εγκάρδια λόγια για τον αείμνηστο δημοσιογράφο
TV & Media
Γιώργος Παπαδάκης: Η πρώτη ανάρτηση του γιου του λίγα 24ωρα μετά τον θάνατο του δημοσιογράφου
Το στιγμιότυπο που μοιράστηκε ο Φοίβος Παπαδάκης με τους διαδικτυακούς του φίλους
TV & Media
Γιώργος Παπαδάκης: Σε πέντε ημέρες θα έμπαινε ξανά στο στούντιο για τη νέα εκπομπή του
Τι αποκάλυψε η Μαρία Σαράφογλου στο κεντρικό δελτίο του ANT1
TV & Media
Ελένη Μενεγάκη: Το «αντίο» στον Γιώργο Παπαδάκη - «Θα μείνει για πάντα μέσα στην καρδιά μας»
Επί σειρά ετών η εκπομπή της Ελένης Μενεγάκη ακολουθούσε το «Καλημέρα Ελλάδα»
TV & Media
Η Μεγάλη Χίμαιρα: Οι στιγμές του πρώτου επεισοδίου που κέρδισαν το «X» - Τι τηλεθέαση έκανε η πρεμιέρα
Τηλεοπτική πρεμιέρα στην ΕΡΤ1 έκανε η μεγάλη υπερπαραγωγή της δημόσιας τηλεόρασης
TV & Media
Γρηγόρης Αρναούτογλου: Ο Γιώργος Παπαδάκης δεν είχε το τέλος που του άξιζε στην ελληνική τηλεόραση
Τι ανέφερε ο γνωστός παρουσιαστής στην εκπομπή του Πέτρου Κουσουλού
TV & Media
Γιώργος Λιάγκας: Ο Γιώργος Παπαδάκης και η σχέση του με τον ΑΝΤ1
Ο παρουσιαστής προχώρησε σε αποκαλύψεις για τις τελευταίες κουβέντες του με τον δημοσιογράφο που πέθανε χθες το απόγευμα
TV & Media
«Λύγισε» η αρχισυντάκτρια του Γιώργου Παπαδάκη: Έκανε τόσα σχέδια, δεν πρόλαβε...
Με δάκρυα στα μάτια αποχαιρέτησε τον δημοσιογράφο
TV & Media
Το πρώτο «Καλημέρα Ελλάδα» μετά τον θάνατο του Γιώργου Παπαδάκη - Η συγκίνηση των παρουσιαστών
Δείτε το βίντεο από την έναρξη της εκπομπής
TV & Media
Θοδωρής Κυριακού για τον Γιώργο Παπαδάκη: Η απώλειά του αφήνει ένα μεγάλο κενό
O εκλιπών υπήρξε βασικό στέλεχος του σταθμού για πάνω από τρεις δεκαετίες
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY