- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
TV & Media
Αριάνα Γκράντε: Έκανε τατουάζ στα ιαπωνικά αλλά το google translate την κατέστρεψε (εικόνες)
Αντί για «7 δαχτυλίδια» έγραψε «ψησταριά με κάρβουνα»
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![62224-137655.jpg]( "62224-137655.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Θύμα του google translate έπεσε η Αριάνα Γκράντε.
Η νεαρή τραγουδίστρια ήθελε να κάνει τατουάζ στα ιαπωνικά το νέο της τραγούδι με τίτλο «7 δαχτυλίδια», ωστόσο αυτό που έκανε μεταφράζεται «ψησταριά με κάρβουνα».
Η διαπίστωση έγινε όταν η ίδια το ανέβασε στα social media της, με τους χρήστες να της απαντούν πως επειδή λείπε ένα σύμβολο το τατού της μεταφράζεται πολύ διαφορετικά από ό,τι νομίζει εκείνη.
Τελικά το post αποσύρθηκε, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Η Ariana προσπάθησε να σώσει την κατάσταση λέγοντας ότι παρέλειψε τον χαρακτήρα που λείπει για να βγει το σωστό νόημα επειδή πονούσε πολύ, αλλά και ότι βασικά τις αρέσουν πολύ οι ψησταριές.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Ariana Grande "fixed" her tattoo. It might be worse. https://t.co/5f6HBsE3l0 pic.twitter.com/OjaISVysO4
— Kotaku (@Kotaku) January 31, 2019
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Τα παιδιά της την έπιασαν επ' αυτοφώρω»: Δήμαρχος βίασε 16χρονο φίλο του γιου της σε πάρτι]( "Τα παιδιά της την έπιασαν επ' αυτοφώρω»: Δήμαρχος βίασε 16χρονο φίλο του γιου της σε πάρτι")
![Ιράν: «Θα χτυπήσουμε σκληρά την Κύπρο» απειλούν οι Φρουροί της Επανάστασης]( "Ιράν: «Θα χτυπήσουμε σκληρά την Κύπρο» απειλούν οι Φρουροί της Επανάστασης")
![Αεροπλάνο της AEGEAN]( "AEGEAN: Και νέες μαζικές ακυρώσεις πτήσεων")
![Φλέγεται η Μέση Ανατολή: Το Ιράν χτύπησε με drones την πρεσβεία των ΗΠΑ στο Ριάντ - Πλήγματα του Ισραήλ στη Βηρυτό]( "Φλέγεται η Μέση Ανατολή: Το Ιράν χτύπησε με drones την πρεσβεία των ΗΠΑ στο Ριάντ - Πλήγματα του Ισραήλ στη Βηρυτό")
![Έκλεισε προληπτικά ο εναέριος χώρος της Κύπρου - Απογειώθηκαν τα ελληνικά F-16]( "Έκλεισε προληπτικά ο εναέριος χώρος της Κύπρου - Απογειώθηκαν τα ελληνικά F-16")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Το τεράστιο στοίχημα του Ντόναλντ Τραμπ στο Ιράν]( "Το τεράστιο στοίχημα του Ντόναλντ Τραμπ στο Ιράν")
![Η μάχη της καθημερινής μετακίνησης]( "Η μάχη της καθημερινής μετακίνησης")
![Πόλεμος στη Μέση Ανατολή: Κινηματογραφική προπαγάνδα και κοινωνικός επηρεασμός]( "Πόλεμος στη Μέση Ανατολή: Κινηματογραφική προπαγάνδα και κοινωνικός επηρεασμός")
![Παγκόσμια ημέρα σεξεργατών: Ισότητα χωρίς σιωπή]( "Παγκόσμια ημέρα σεξεργατών: Ισότητα χωρίς σιωπή")
![Drones - O ρόλος της τεχνητής νοημοσύνης στις πολεμικές επιχειρήσεις]( "Ποιος είναι ο ρόλος της τεχνητής νοημοσύνης στις πολεμικές επιχειρήσεις στο Ιράν;")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Τρίτης 03-03-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Τετάρτης 04-03-2026")
![Χρύσανθος Πανάς]( "Χρύσανθος Πανάς")
![Γκλεν Κλόουζ, Σιγκούρνι Γουίβερ, Μέριλιν Μονρόε]( "Γκλεν Κλόουζ, Σιγκούρνι Γουίβερ, Μέριλιν Μονρόε")
![Ρούχα και Κοινωνικές συμβάσεις: Γιατί μεγαλώνοντας αρχίζουμε να ντυνόμαστε στα μαύρα;]( "Τα (σκούρα) ρούχα σαν καταφύγιο")
ΣΤΗΛΕΣ
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Αγγελική Μανουσάκη")
![Το σκίτσο της 03.03.2026]( "Το σκίτσο της 03.03.2026")
![Δεν μιλάς κυρα Μαρία]( "Δεν μιλάς κυρα Μαρία")
![Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice]( "Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
TV & Media
Ο Θέμης Μάλλης αναλαμβάνει τη θέση του διευθυντή προγράμματος του OPEN
Η ανακοίνωση του τηλεοπτικού σταθμού
TV & Media
OPEN: Αποχωρεί η Ιζαμπέλα Σασλόγλου από τη Διεύθυνση Προγράμματος
Ο σταθμός ανακοίνωσε τη λήξη της συνεργασίας με το έμπειρο τηλεοπτικό στέλεχος, ευχαριστώντας την για την προσφορά της
TV & Media
Η ATHENS VOICE έρχεται στο email σου με τα καλύτερα άρθρα της — εντελώς δωρεάν
No Spam! Είναι η υπόσχεσή μας!
TV & Media
Η μαύρη γάτα του ΣΚΑΪ εμφανίστηκε και πάλι σε εκπομπή - Πέρασε ατάραχη μπροστά από δημοσιογράφο
Και αυτή δεν είναι η πρώτη φορά
TV & Media
«Να πάει να γ@@@εί»: Το απρόοπτο σε live μετάδοση για τον πόλεμο στο Ιράν
Στον τηλεοπτικό αέρα του OPEN
TV & Media
Ο Παύλος Τσίμας στο Στούντιο 4: Σπάνια εξομολόγηση για τα παιδικά χρόνια, τον γάμο και την πατρότητα
Ο δημοσιογράφος μίλησε για τη μοναξιά, τον έρωτα και τη χαρά της πατρότητας
TV & Media
To Netflix αποσύρεται από τη διεκδίκηση της Warner Bros - Ανοίγει ο δρόμος για την Paramount
Ανατροπή στο Χόλιγουντ - «Ασύμφορο το τίμημα», δηλώνουν οι Τεντ Σαράντος και Γκρεγκ Πίτερς
TV & Media
Εκτός J2US ο Κώστας Δόξας μετά την καταδίκη του για ενδοοικογενειακή βία
Η ανακοίνωση του OPEN
TV & Media
Σία Κοσιώνη: Χρειάστηκε να περάσουν αρκετές μέρες για να ξανασηκωθώ
Οι πρώτες δηλώσεις στις κάμερες μετά την περιπέτεια υγείας και την επιστροφή της στον ΣΚΑΪ
TV & Media
60 χρόνια ελληνική τηλεόραση: Το χρονικό της 23ης Φεβρουαρίου 1966
Η γέννηση της μικρής οθόνης στην Ελλάδα και οι πρωτεργάτες του ΕΙΡ
TV & Media
«Η φωνή που δεν σίγησε»: Ο Κώστας Μπακογιάννης αποχαιρετά την ελληνική Deutsche Welle
Το τέλος 62 χρόνων ελληνικής εκπομπής και μια προσωπική μνήμη για τον Παύλο Μπακογιάννη
TV & Media
«Λουκέτο» στην ελληνική Deutsche Welle λόγω περικοπών;
Μείωση χρηματοδότησης οδηγεί σε κλείσιμο της ελληνικής υπηρεσίας και αναδιάρθρωση 160 θέσεων
TV & Media
«Φάκελος 17Ν» του Αλέξη Παπαχελά: Η οργάνωση που δολοφόνησε 23 ανθρώπους και στοίχειωσε την Ελλάδα σε μια νέα σειρά ντοκιμαντέρ
Η μεγάλη παραγωγή του ΣΚΑΪ έρχεται στις 23 Φεβρουαρίου
TV & Media
Τελεσίγραφο της Warner Bros Discovery στην Paramount για την εξαγορά-μαμούθ
Περιθώριο επτά ημερών για «τελική και βελτιωμένη» προσφορά απέναντι στο Netflix
TV & Media
«Ήταν μοναδικός ήρωας που γνώρισα» - Η συγκινητική ανάρτηση του Παναγιώτη Στάθη για τον θάνατο της μητέρας του
Ενημερώθηκε για τον θάνατο της μητέρας του μόλις 1 λεπτό πριν βγει στον αέρα της εκπομπής
TV & Media
Ο ηθοποιός Νίκος Μέλλος από τη «Γη της Ελιάς» ξεπέρασε τον καρκίνο - Η ανάρτηση από το νοσοκομείο
«Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συνέβαινε σε εμένα», δήλωσε
TV & Media
Ο πρώην πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, Τόνι Μπλερ αναλαμβάνει senior advisor στον όμιλο Antenna
Η ανακοίνωση του τηλεοπτικού σταθμού
TV & Media
Παναγιώτης Στάθης: Πέθανε η μητέρα του παρουσιαστή – «Το έμαθα πριν βγούμε στον αέρα» είπε δακρυσμένος
«Δύσκολη μέρα ομολογώ σήμερα, πολύ δύσκολη μέρα» ανέφερε μεταξύ άλλων στο τέλος της εκπομπής
TV & Media
Eurovision 2026-Sing for Greece: Ρεκόρ τηλεθέασης για τον Εθνικό Τελικό και την ΕΡΤ1
Πρώτη θέση από το 2011, μεταξύ των 8 τελικών που έχει διοργανώσει η ΕΡΤ
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY