Γιατί είναι ψευδής ο ισχυρισμός ότι ο Νίκολα Τέσλα καταγόταν από τη Θεσσαλία
Τα τελευταία χρόνια αναπαράγεται ανά διαστήματα ο ισχυρισμός ότι ο γνωστός εφευρέτης Νίκολα Τέσλα στην πραγματικότητα καταγόταν από τη Θεσσαλία. Όμως ο ισχυρισμός είναι ψευδής.
Αναπαράγονται δυο σειρές σχετικών ισχυρισμών. Η πρώτη και κυριότερη έχει ως παλιότερη πηγή το blog philophoria, το οποίο παραθέτει 3 σημειώσεις:
Κατά τη πρώτη σημείωση, το όνομα Tesla σημαίνει «από τη Θεσσαλία». Ως πηγή παρατίθενται 4 ιστοσελίδες με θεματική την ονοματοδοσία, και όντως οι τρεις από αυτές κάνουν τον ισχυρισμό. Όμως η πρώτη, ενώ έκανε τον ίδιο ισχυρισμό ως themeaningofnames.org, πλέον ως names.org γράφει ότι το όνομα έχει Σλαβική καταγωγή σχετική με την ξυλουργική.
Καμιά από τις σελίδες δεν παραθέτει κάποια πρωτογενή πηγή για τον ισχυρισμό. Αντίθετα, η Wiktionary εντοπίζει την ετυμολογία του όρου στο πρωτο-σλαβικό όρο tesla (περίπου 7ος αιώνας μ.Χ.), ο οποίος δηλώνει το ξυλουργικό εργαλείο σκέπαρνο. Επίσης, η σερβο-κροατική Wikipedia διαθέτει ένα λήμμα που αναφέρεται στο εργαλείο με αυτό το όνομα. Παρακάτω βλέπουμε τη φωτογραφία που παραθέτει:
«Nikola Tesla descended from a well established frontier zadruga whose original family name had been Draganic.2 By the mid-1700s the clan had migrated to Croatia, and the Tesla name arose. It was “a trade name like Smith…or Carpenter,” which described a woodworking ax that had a “broad cutting blade at right angles to the handle.”3 Supposedly, the Teslas gained the name because their teeth resembled this instrument.»
Που μεταφράζεται ως εξής:
«Ο Νίκολα Τέσλα κατάγεται από έναν ευκατάστατο χωρικό της μεθορίου, του οποίου το αρχικό όνομα ήταν Ντράγκανιτς2. Από τα μέσα του 18ου αιώνα, η οικογένεια είχε μεταναστεύσει στη Κροατία, και το όνομα Τέσλα εμφανίστηκε. Ήταν ένα «επαγγελματικό όνομα, όπως τα Σμιθ (σιδηρουργός) ή Κάρπεντερ (ξυλουργός)», το οποίο περιέγραφε ένα ξυλουργικό πέλεκυ που είχε μια «πλατιά λεπίδα κοπής ορθογώνια στη λαβή»3. Θεωρείται ότι οι Τέσλα έλαβαν αυτό το όνομα επειδή τα δόντια τους θύμιζαν το εργαλείο.»
Το αρχικό επώνυμο της οικογένειας δεν φαίνεται να έχει σχέση με το αλιευτικό εργαλείο δράγα (γνωστότερο ως γκαγκάβα) που αναφέρει το επίμαχο άρθρο.
Επίσης, κατά τις καταγραφές ονομάτων τόσο του forebears.io όσο και του namespedia.com, το επώνυμο Ντράγκανιτς απαντιέται σε μια σειρά χωρών που όμως δεν περιλαμβάνουν την Ελλάδα, ενώ επίκεντρο έχουν τη Κροατία.
Η πρώτη εμφάνιση του ονόματος έγινε τον 14ο αιώνα, και αντιστοιχεί σε αριστοκρατική οικογένεια της σημερινής Κροατίας. Χαρακτηριστικά, πλέον υπάρχει και ένας δήμος με το ίδιο όνομα στο βόρειο μέρος της χώρας.
Όσον αφορά την πιο άμεση καταγωγή του Νίκολα Τέσλα, το βιβλίο «Wizard» γράφει στην αμέσως επόμενη παράγραφο απ’ αυτήν που παραθέσαμε παραπάνω:
«The inventor’s grandfather, also named Nikola Tesla, was born about 1789 and became a sergeant in Napoleon’s Illyrian army during the years 1809-13. Like other Serbs living in Croatia, Nikola Tesla, the elder, was honored by fighting for an emperor who sought to unify the Balkan states and overthrow the oppressive regime of the Austro-Hungarians.»
Που μεταφράζεται ως εξής:
«Ο παππούς του εφευρέτη, που ονομαζόταν επίσης Νίκολα Τέσλα, γεννήθηκε περίπου το 1789 και έγινε λοχίας στον Ιλλύριο στρατό του Ναπολέοντα κατά τα 1809-13. Όπως και άλλοι Σέρβοι που ζούσαν στη Κροατία, ο Νίκολα Τέσλα ο πρεσβύτερος τιμήθηκε πολεμώντας για έναν αυτοκράτορα που προσπαθούσε να ενώσει τα Βαλκανικά κράτη και να αποτινάξει τον ζυγό του καταπιεστικού καθεστώτος των Αυστρο-Ουγγαρών.»
Η ιστοσελίδα geni.com που σκοπό έχει τον σχηματισμό γενεαλογικών δέντρων, επιβεβαιώνει τις παραπάνω πληροφορίες στο λήμμα για τον Νίκολα Τέσλα τον πρεσβύτερο, καταγράφοντας τους συγγενείς του και χρονολογώντας τα ορόσημα της ζωής του.
Όσον αφορά τη μητέρα του εφευρέτη Νίκολα Τέσλα, ονομαζόταν Ντζουκά Μάντιτς και καταγόταν από μια αναγνωρισμένη και επίσης σερβική οικογένεια.
16°
