Ομπάμα: Θα πω «Meds Yeghern» και «ωμότητες»

Την αρμένικη φράση «Meds Yeghern», που σημαίνει «γενοκτονία Αρμενίων», και τη λέξη «ωμότητες», όχι όμως και την αγγλική λέξη «genocide» (γενοκτονία), θα χρησιμοποιήσει ο Αμερικανός πρόεδρος κ. Μπαράκ Ομπάμα στο μήνυμα που θα απευθύνει στις 24 Απριλίου για την 100ή επέτειο από την τουρκική σφαγή Αρμενίων, το 1915, σε μια προσπάθεια να κρατήσει ισορροπίες μεταξύ Τουρκίας-Αρμενίας.

Λεπτομερέστερα, ανώτατος αξιωματούχος του Λευκού Οίκου δήλωσε στην τουρκική «Hurriyet» ότι στη σχετική δήλωση που θα κάνει ο Μπαράκ Ομπάμα «θα υπογραμμίζει την ιστορική σημασία της επετείου και, όπως τα προηγούμενα χρόνια, θα αναφέρεται στον άδικο χαμό 1,5 εκατ. πολύτιμων ζωών στις ωμότητες γνωστές ως “Meds Yeghern”».

Στις σχετικές εκδηλώσεις που θα γίνουν στο Γερεβάν, την πρωτεύουσα της Αρμενίας, τις ΗΠΑ θα εκπροσωπήσει ο υπουργός Οικονομίας κ. Τζακ Λιου.

Υπενθυμίζεται ότι στην πρώτη προεκλογική του εκστρατεία, το 2008, ο τότε γερουσιαστής κ. Μπαράκ Ομπάμα είχε χρησιμοποιήσει τη λέξη «γενοκτονία», την οποία δεν ξαναχρησιμοποίησε ως πρόεδρος.