Κοσμος

Σε ψυχιατρική κλινική ο διερμηνέας

Της τελετής για τον Μαντέλα

62224-137655.jpg
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
57006-114197.JPG

Σε ψυχιατρική κλινική εισήχθη ο διερμηνέας στη νοηματική κατά την επιμνημόσυνη τελετή για τον Νέλσον Μαντέλα, όπως μετέδωσε την Πέμπτη ο Τύπος της Νότιας Αφρικής. Στην κλινική τον οδήγησε η σύζυγός του, αναφέρει η εφημερίδα The Star.

«Οι τελευταίες ημέρες ήταν δύσκολες. Τον υποστηρίξαμε γιατί μάλλον έπαθε κατάθλιψη», δήλωσε η σύζυγός του, σύμφωνα με την εφημερίδα. Ο 34χρονος Ταμσάνκα Τζαντζιέ είχε ραντεβού για εξετάσεις στην ψυχιατρική κλινική στις 10 Δεκεμβρίου, την ημέρα που πραγματοποιήθηκε στο στάδιο του Σοβέτο η τελετή για τον Μαντέλα.

Όταν του προτάθηκε να αναλάβει τη διερμηνεία της τελετής στη νοηματική, ο Τζαντζιέ αναγκάστηκε να ακυρώσει το ραντεβού του. Η κοινότητα των κωφών της Νότιας Αφρικής κατήγγειλε ότι δεν κατάλαβε ούτε λέξη από τις χειρονομίες του Τζαντζιέ.

Επικαλούμενος μια σχιζοφρενική κρίση, ο διερμηνέας είπε, «Είδα αγγέλους να πέφτουν στο στάδιο» και «άκουσα φωνές», θέλοντας να δικαιολογηθεί.

Μετά το σκάνδαλο που προκλήθηκε, η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής αναγκάστηκε να ζητήσει επισήμως συγγνώμη από την κοινότητα των κωφών.

Δεν ήταν η πρώτη φορά που ο Τζαντζιέ έκανε ασυνάρτητη διερμηνεία στη νοηματική σε επίσημη τελετή, επισήμανε η οργάνωση κωφών της Νότιας Αφρικής, η οποία ήδη έστειλε σχετική έκθεση για τον 34χρονο διερμηνέα στην κυβέρνηση.

Γ.Σ.

 

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.