«Όταν πλησίασα το μωρό, ευχήθηκα να είναι ζωντανό»

Η φωτογραφία του 3χρονου Αϊλάν έκανε το γύρω του κόσμου, προκάλεσε την ειλικρινή συγκίνηση όλου του πλανήτη και ανάγκασε την κοινή γνώμη να πάρει θέση υπέρ των προσφύγων.

Μερικά φωτογραφικά κλικ αργότερα, η φωτογραφική μηχανή αποτυπώνει έναν Τούρκο αστυνομικό να κρατάει στα χέρια του το άψυχο σώμα του παιδιού. Ο Μεχμέτ Τσιπλάκ δήλωσε στο τούρκικο πρακτορείο ειδήσεων Dogan πως ευχήθηκε το αγόρι να ήταν ακόμη ζωντανό: «Όταν πλησίασα το μωρό, είπα στον εαυτό μου «Θεέ μου, ας είναι ζωντανό». Αλλά δεν έδειχνε ίχνη ζωής. Κατέρρευσα».

Ο Μεχμέτ Τσιπλάκ είπε πως δεν γνώριζε ότι τον έβγαζαν φωτογραφία εκείνη τη στιγμή. Είπε ακόμη ότι ενώ κρατούσε το σώμα του Αϊλάν, σκέφτηκε το δικό του γιο. «Εχω έναν γιο έξι ετών. Τη στιγμή που είδα το μωρό, σκέφτηκα τον γιο μου κι έβαλα τον εαυτό μου στη θέση του πατέρα του Αϊλάν. Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψουν πόσο θλιβερό και τραγικό θέαμα ήταν».