Η Τουρκία άλλαξε επίσημα το όνομά της σε «Türkiye» για τις ξένες γλώσσες αντί για «Turkey».
Επίσημη είναι πλέον η αλλαγή του ονόματος της Τουρκίας στις ξένες γλώσσες, καθώς τα Ηνωμένα Έθνη δέχτηκαν το αίτημά της να μετονομαστεί σε «Türkiye» αντί για «Turkey». Η αλλαγή του ονόματος έγινε κατόπιν επιστολή που έστειλε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, στον ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες.
Η επιστολή παρελήφθη την Τετάρτη και η αλλαγή του ονόματος τίθεται σε ισχύ από εκείνη την ημέρα, όπως ενημέρωσε ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα, Stefan Dijarik.
Σύμφωνα με το Anadolu, το όνομα «Türkiye» θα χρησιμοποιείται σε όλα τα διεθνή φόρουμ και σε επίσημα έγγραφα στα οποία χρησιμοποιήθηκαν διάφορα εθνόσημα, όπως «Turkei» ή «Turkuie».
Ο Τσαβούσογλου έγραψε προηγουμένως στο Twitter ότι η Άγκυρα είχε υποβάλει επίσημο αίτημα του ΟΗΕ για αλλαγή του ονόματος της χώρας σε ξένες γλώσσες. Εξήγησε ότι η αλλαγή υιοθετήθηκε στο πλαίσιο των βημάτων της Άγκυρας που στοχεύουν στην «αύξηση του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή».
Ülkemizin marka değerini yükseltmek için Sayın Cumhurbaşkanımız @RTErdogan liderliğinde başlattığımız süreç nihayete eriyor.
BM Genel Sekreteri'ne bugün gönderdiğim mektupla ülkemizin BM nezdinde yabancı dillerdeki adını da "Türkiye" olarak tescil ediyoruz.
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) May 31, 2022
Η Τουρκία άλλαξε όνομα: Το αίτημα Ερντογάν
Η Τουρκία ξεκίνησε τη διαδικασία αλλαγής του διεθνούς της ονόματος σε «Türkiye» από τον Δεκέμβριο, όταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με διάταγμά του ζήτησε από τους πολίτες να χρησιμοποιούν τη νέα ονομασία.
«Το Türkiye είναι αποδεκτό ως ονομασία-ομπρέλα για τη χώρα μας σε εθνικό και διεθνές επίπεδο», είχε πει, προσθέτοντας ότι το νέο όνομα αποτελεί την καλύτερη αναπαράσταση και έκφραση του πολιτισμού και των αξιών του τουρκικού λαού.
Παράλληλα, ο Τούρκος πρόεδρος κάλεσε τις εταιρείες να χρησιμοποιούν το «made in Türkiye» για τα εξαγόμενα αγαθά τους και έδωσε εντολή στις κρατικές υπηρεσίες να το χρησιμοποιούν στην αλληλογραφία τους.
Τότε, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT είχε επικαλεστεί «μη κολακευτικές» συνεκδοχές της λέξης Turkey στα αγγλικά, λέγοντας πως αναφέρεται είτε για να περιγράψει «ένα μεγάλο πτηνό ιθαγενές της Βόρειας Αμερικής» είτε «κάτι που αποτυγχάνει άσχημα».
Ο πόλεμος έχει ως διακηρυγμένο στόχο την αλλαγή καθεστώτος. Ωστόσο, ως μέθοδος, δημιουργεί (άλλο ένα) επικίνδυνο προηγούμενο προσφυγής στη βία χωρίς νόμιμη αιτία
Η αμερικανοϊσραηλινή επίθεση έχει δημιουργήσει νέα δεδομένα, με ορατό τον κίνδυνο να οδηγηθεί η χώρα σε έναν επώδυνο εμφύλιο πόλεμο με αβέβαια κατάληξη
13°
