Ο καλόγερος

Γοτθικό μυθιστόρημα σε όλο του το μεγαλείο που υπόσχεται μεγαλύτερες ανατριχίλες από το σύνολο της σύγχρονης λογοτεχνίας τρόμου, παρότι γραμμένο το 1796 από έναν δαιμονιωδώς προικισμένο 19χρονο συγγραφέα! Βιτριολικό ανάθεμα για το ρόλο της επίσημης εκκλησίας ως σκοταδιστικού φορέα κατά το Μεσαίωνα, για τα δεινά της αχαλίνωτης πολιτικής εξουσίας, αλλά και της οχλοκρατίας, όλα φιλτραρισμένα μέσα από σπαρταριστή πλοκή διανθισμένη με ποταμούς αιματοκυλίσματος και άφατης λαγνείας. Δεν τα φτιάχνουν πια έτσι…

Μτφ. Αλέξανδρος Κοσματόπουλος