Η καταραμένη αυλή

Ο Σέρβος νομπελίστας συγγραφέας κριτικάρει την αυταρχική εξουσία, χρησιμοποιώντας την ιστορία ενός φυλακισμένου στη μεγαλύτερη φυλακή της Κωνσταντινούπολης. «Αν θες να ξέρεις τι πράμα είναι ένα κράτος και η διοίκησή του, κοίταξε μόνο να μάθεις πόσοι έντιμοι κι αθώοι άνθρωποι βρίσκονται στις φυλακές, κι από την άλλη, πόσοι εγκληματίες είναι ελεύθεροι». (μτφ. Χρήστος Γκούβης)