Βιβλιο

Ένα συλλεκτικό δίπτυχο πάνω στον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Γιάννη Στεφανάκι

Πρόκειται για τον περίφημο διάλογο μεταξύ Προμηθέα και Ερμή, το οποίο μεταφράζει ο Παντελής Μπουκάλας και συνοδεύεται με ένα έγχρωμο χαρακτικό τριών χρωμάτων

Athens Voice
A.V. Team
ΤΕΥΧΟΣ 620
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
361044-747697.jpg
  • ΤΕΥΧΟΣ 620
  • Athens Voice
    A.V. Team
  • 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

Ο ζωγράφος και χαράκτης Γιάννης Στεφανάκις, ο οποίος πριν, αλλά και κατά τη διάρκεια των σπουδών του στην ΑΣΚΤ, διακόνεψε την τέχνη της κλασικής τυπογραφίας ως στοιχειοθέτης, κυκλοφόρησε το πέμπτο κατά σειρά συλλεκτικό δίπτυχο πάνω στον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Αισχύλου. Πρόκειται για τον περίφημο διάλογο μεταξύ Προμηθέα και Ερμή, το οποίο μεταφράζει ο Παντελής Μπουκάλας και συνοδεύεται με ένα έγχρωμο χαρακτικό τριών χρωμάτων. Σε αυτό υπάρχει και θα συνεχιστεί και στα υπόλοιπα και αγγλική μετάφραση των κειμένων αφού τα δίπτυχα πέρασαν τα ελληνικά σύνορα (Γερμανία και Βέλγιο). Σκοπός του καλλιτέχνη είναι να ολοκληρώσει τη σειρά με 19 δίπτυχα από την αρχαία ποίηση και φτάνοντας μέχρι και τον Μιχάλη Κατσαρό. 

Ο γνωστός ζωγράφος-χαράκτης Γιάννης Δ. Στεφανάκις είναι και ο εμπνευστής, εκδότης και συνδιευθυντής με τον ποιητή Κώστα Θ. Ριζάκη του λογοτεχνικού περιοδικού «Νέο Επιπέδο». Το περιοδικό που διανέμεται δωρεάν «για όσο θα  αντέχουμε…!», όπως σημειώνει ο ίδιος,  κυκλοφόρησε στο 45/6 τεύχος του με εικονογράφηση της ζωγράφου Μαργαρίτας Βασιλάκου. Στα περιεχόμενά του μπορείτε να διαβάσετε αφορισμούς του Giacomo Leopardi, ποιήματα του Βασίλη Στάμου και του Βάλτερ Χέλμουτ Φρίτς, ένα ταξίδι ενηλικίωσης» του Τέου Ρόμβου, για το ζωγράφο Ε. Λ. Κίρχνερ, τον Νικόλα Άσιμο και την Κατερίνα Γώγου, ένα ποίημα για τη Νατάσα Χατζιδάκι του Γιάννη Σ. Βιτσαρά κ.ά.

Το περιοδικό μπορείτε να το βρείτε σε περισσότερους από 35 χώρους πανελλαδικά ή να το διαβάσετε και online στο: www.neoepipedo.gr. Για τα δίπτυχα επικοινωνήστε με τον Γ. Στεφανάκι στο neoepipedo@yahoo.gr  

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΛΕΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Λάουρα Τσβιέρτνια
Βιβλιο Λάουρα Τσβιέρτνια: «Η Ιστορία χάνεται όταν δεν μιλάμε γι’ αυτήν»

«Στον δρόμο μάς φωνάζουν αλλιώς»: Μια ιστορία για το πώς είναι να ζεις ως δύο διαφορετικοί άνθρωποι, μέσα και έξω από το σπίτι, και για όσα κληροδοτεί αυτή η αυτολογοκρισία στα παιδιά

Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη
Μάρια Ντεγιάνοβιτς και Θάνος Γώγος, εκδότες της Θράκας
Βιβλιο Το 14ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης 2026 έρχεται την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου

Μιλήσαμε με τον Θάνο Γώγο και την Μάρια Ντεγιάνοβιτς, εκδότες της Θράκας και διοργανωτές του Φεστιβάλ, για την πιο λαχταριστή και πολυαναμενόμενη λογοτεχνική σύναξη του καλοκαιριού

Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη
Σεμίνα Διγενή: Στην Ελλάδα έχουμε δύο ταχύτητες μνήμης. Ή αποθεώνουμε ή ακυρώνουμε
Βιβλιο Σεμίνα Διγενή: «Στην Ελλάδα έχουμε δύο ταχύτητες μνήμης. Ή αποθεώνουμε ή ακυρώνουμε»

Η γνωστή πολιτικός, δημοσιογράφος και συγγραφέας μιλάει στην ATHENS VOICE για τη λογοτεχνία, τη μνήμη, τους καθημερινούς ανθρώπους και τους «απείθαρχους» ήρωές της

Μπάμπης Καλογιάννης

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY