22°Κουίζ: Ποια η διασκευή και ποιο το ορίτζιναλ τραγούδι;
Μπορείς να ξεχωρίσεις το γνήσιο από το ιμιτασιόν άσμα;
Κουίζ: Σου δίνουμε 10 ελληνικά τραγούδια κι εσύ πρέπει να βρεις τα πρωτότυπα και τις διασκευές.
Εντάξει, τα τελευταία χρόνια η παγκόσμια μουσική βιομηχανία το έριξε στις διασκευές διαπιστώνοντας ότι αρέσουν στο κοινό. Και ποιους δεν έπιασαν στο στόμα τους, ας πούμε, οι Nouvelle Vague! Ωστόσο, το θέμα «διασκευή» είναι στην Ελλάδα «αρχαία» ιστορία. Η συνήθης τακτική ήταν η εξής: παίρνουμε την επιτυχία ενός ξένου καλλιτέχνη, τη μεταφράζουμε στα ελληνικά και βάζουμε να την ερμηνεύσει ένας έλληνας σταρ. Έτσι προέκυψαν τα «Αγάπα με» του Γιάννη Πουλόπουλου ως μετάφραση του «Abrazame» του Χούλιο Ιγκλέσιας ή η επιτυχιάρα «Να ’μουνα θεός για λίγο» του Γιάννη Πάριου ως διασκευή του «Alma, corazón y vida» του Trio Los Panchos. Ακολουθούν 10 ελληνικά τραγούδια, που ίσως όμως να μην είναι και τόσο ελληνικά. Ξέρεις ποια είναι αυθεντικά και ποια διασκευές; Αν όχι, μάντεψε!
Επίσης, ακούστε εδώ όλα τα τραγούδια του κουίζ και λικνιστείτε ελεύθερα!