Διάγγελμα Μητσοτάκη για κορωνοϊό: Τι είναι το cocooning

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρακολούθησαν οι πολίτες το νέο διάγγελμα Μητσοτάκη για τον κορωνοϊό το απόγευμα της Τρίτης 17 Μαρτίου. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης ξεκαθάρισε πως «είμαστε σε πόλεμο», επισημαίνοντας ότι ο εχθρός είναι αόρατος αλλά όχι ανίκητος, παροτρύνοντας τον κόσμο να κάνει... cocooning. Τι είναι το cocooning όμως που μας παρότρυνε να κάνουμε ο Κυριάκος Μητσοτάκης. Η συγκεκριμένη αναφορά του πρωθυπουργού έκανε πολύ κόσμο να googlάρει τι είναι το cocooning και το πώς αυτό μπορεί να βοηθήσει στη μάχη κατά του κορωνοϊού.

Σύμφωνα με τον επίσημο ορισμό στη Wikipedia για το τι είναι το cocooning, τονίζεται: «Cocooning σημαίνει να μένει κανείς μέσα στο σπίτι του, να απομονώνεται από τον κίνδυνο που έχει γίνει αντιληπτός, αντί να βγαίνει έξω. Ο όρος δημιουργήθηκε το 1981 από την Faith Popcorn, μια σύμβουλο μάρκετινγκ. Ο συγκεκριμένος όρος χρησιμοποιείται στην κοινωνική επιστήμη, στο μάρκετινγκ, στη διαπαιδαγώγιση και ανατροφή των παιδιών, στην οικονομική πρόβλεψη, την αυτοβοήθεια, τη θρησκεία, ενώ αποτελεί τυπικό αγγλικό όρο που μπορεί κάποιος να συναντήσει σε όλα τα αγγλικά λεξικά.

» Το cocooning, προέρχεται από τη λέξη cocoon, δηλαδή το κουκούλι και είναι η συνειδητή αποχή ενός ατόμου από κάθε κοπιαστική δραστηριότητα και θα μπορούσε να αποδοθεί ως "άραγμα" στο σπίτι. Η δημιουργός της λέξης είχε προβλέψει πως ο όρος θα γινόταν trend, και πράγματι έγινε τάση, κάτι το οποίο κατέγραψε σε άρθρο της το 1986 στον New Yorker. Με τον καιρό, η λέξη cocooning χρησιμοποιείτο όταν κάποιος ήθελε να περιγράψει την παραμονή κάποιου στο σπίτι, ώστε να περιποιηθεί τον εαυτό του είτε με παρέα για φαγητό, παιχνίδια και ταινία».

Σύμφωνα με τη wikipedia, ο όρος cocooning μπορεί να αποδοθεί και ως... άραγμα/© Pixabay

Η ατάκα Μητσοτάκη για το cocooning στο διάγγελμά του για τον κορωνοϊό 

«Μένουμε, λοιπόν, σπίτι. Αυτό που άλλοτε το είπαν cocooning και έγινε τάση και μόδα για τους νέους, σήμερα είναι ανάγκη και χρέος για όλους. Ας μείνουμε μόνοι, αλλά όχι μοναχικοί! Προστατευμένοι, όχι πολιορκημένοι! Και απομονωμένοι, αλλά όχι αποξενωμένοι. Γιατί καλούμαστε να αλλάζουμε μόνο συνήθειες, όχι τον πολιτισμό μας. Να χτίσουμε, δηλαδή, μια νέα κοινωνικότητα βασισμένη στην υπευθυνότητα» ήταν η αναφορά στο τηλεοπτικό διάγγελμα του Κυριάκου Μητσοτάκη που έκανε πολλούς να ψάξουν να μάθουν τι είναι το cocooning.