Η καθημερινότητα δύο αστυνομικών στις χειρότερες γειτονιές του Λος Άντζελες, γυρισμένη (κυρίως) μέσα από βιντεοκάμερες καθώς οι δυο τους «ενοχλούν» τα καρτέλ ναρκωτικών και τα μεγάλα αφεντικά αποφασίζουν να τους βγάλουν από τη μέση. Περισσότερο από την ιστορία, αλλά κι από τους χαρακτήρες (που εντούτοις είναι αναμφίβολα ενδιαφέροντες), το φιλμ μοιάζει να νοιάζεται κυρίως για το σκηνοθετικό του «εύρημα», του να κινηματογραφήσει τη δράση μέσα από την οπτική γωνία των ίδιων των αστυνομικών. Αρχικά είναι ενδιαφέρον, όμως γρήγορα κουράζει και κατά περίπτωση εγκαταλείπεται δίχως δεύτερη σκέψη. Κι ακόμη χειρότερα, η ιστορία τραβάει υπερβολικά σε μήκος και το δυνατό (παρ’ ολίγον) φινάλε αποδυναμώνεται από την απόφαση του Άγιερ να κλείσει το φιλμ με τρόπο που προσθέτει μερικές ακόμη αγιογραφικές λεπτομέρειες στο πορτρέτο των δύο υπερβολικά αξιαγάπητων ηρώων του.
- ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Ντέιβιντ Άγιερ
- ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Τζέικ Τζίλενχαλ, Μάικλ Πένια, Άνα Κέντρικ