Μια από τις πιο γνωστές φράσεις που αποδίδεται στον Τσόρτσιλ, στο ελληνικό διαδίκτυο, είναι αυτή: «Αν οι Έλληνες αποκτήσουν μόρφωση και ενότητα, αλίμονό μας.
Ουίνστον Τσόρτσιλ, 1874-1965, Βρετανός Πρωθυπουργός, Νόμπελ 1953.
Είναι ίσως η 2η γνωστότερη ατάκα του Τσόρτσιλ στα ελληνικά μετά το, επίσης ανεπιβεβαίωτο, «Οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες» (δίνει 3,7 χιλ. αποτελέσματα στις αναζητήσεις της Google έναντι 28,6 χιλ. του τελευταίου. Εντυπωσιακό είναι ότι τα αποτελέσματα σχεδόν διπλασιάστηκαν σ’ ένα χρόνο. 17/3/17 έβγαζε 15,5 χιλ. αποτελέσματα).
Από την έρευνά μας δεν βρέθηκε καμία επίσημη καταγραφή της φράσης. Ακόμη και στον επίσημο ιστότοπο winstonchurchill.org δεν υπάρχει καταγεγραμμένη. Δεν τη βρήκαμε ούτε σε άλλες πηγές του διαδικτύου ή σε βιβλία που υπάρχουν διαθέσιμα.
Δεν βρήκαμε ούτε καν αυτούσια την φράση στα αγγλικά.
Προφανώς, εντάσσεται στην ίδια κατηγορία με την υποτιθέμενη ρήση του Κίσινγκερ και, φυσικά, δεν στέκει στην κοινή λογική. Πώς θα μπορούσε, άλλωστε, να ειπωθεί κάτι τέτοιο σε συμμάχους (κι όχι εχθρούς!) από έναν έμπειρο πολιτικό;
Απλώς, όπως τόσα άλλα, κάποιος σκέφτηκε μια ρήση στο πνεύμα του «περιούσιου λαού» και, για να της δώσει βαρύτητα, έβαλε από κάτω ένα πιασάρικο όνομα.
21°
