Μια άλλη ελληνική τραγωδία: To εξοργιστικό σκίτσο του Jos Valdman που προκάλεσε σάλο
Ο συμβολισμός που δεν έγινε αντιληπτός και η συγγνώμη μετά την κατακραυγή
Δημοσιεύτηκε στην ημερήσια εφημερίδα της Αδελαΐδας «The Advertiser», την Πέμπτη 26 Ιουλίου, προκαλώντας οργισμένες αντιδράσεις για τον τρόπο με τον οποίο ο γελοιογράφος Jos Valdman επέλεξε να σχολιάσει και να απεικονίσει την τραγική επικαιρότητα στην Ελλάδα.
Στο σκίτσο που πρωταγωνιστούν αρχαίοι Έλληνες πολεμιστές προσπαθώντας να σβήσουν τις φωτιές με αμφορείς, ο συμβολισμός που ήθελε να προσδώσει ο δημιουργός του δεν έγινε ευρέως αντιληπτός, με τον ίδιο να δηλώνει «τρομοκρατημένος» για τον τρόπο με τον οποίο εκλήφθηκε.
Have a look at this disgraceful cartoon in the @theTiser . People are dying over there, losing everything they own and you print this ? @MaikLeventis @GTsekenis pic.twitter.com/ZtfW7jW9EP
— Kristos Kyriacou (@Kyri_1) July 26, 2018
RT
— 🏛Elly Symons🏛 (@ellymariasymons) July 26, 2018
The Valdman cartoon in Thursday’s @SpearsAdelaide Adelaide Advertiser mocking the ‘Greek tragedy’ is an obscene and national disgrace.
Contempt for those responsible @greekcitytimes @GREEKWORLDMEDIA @PappasPost @GreekReporter @NeosKosmos @SBSGreek pic.twitter.com/aCARW3m0Ig
Μετά τις αντιδράσεις μελών της ελληνικής κοινότητας στην Αυστραλία που το χαρακτήρισαν «απόλυτα αηδιαστικό» οι υπεύθυνοι του μέσου προέβησαν σε δημόσια συγγνώμη, απολογούμενοι με ανάρτησή τους για την αναστάτωση που δημιουργήθηκε.
APOLOGY FOR GREEK CARTOON
— The Advertiser (@theTiser) July 26, 2018
Dear all, A cartoon about the Greek fire tragedy appeared in yesterday's Advertiser and unfortunately upset many of the people who saw it.