Athens Voices 563

«Έλενα Ακρίτα: Ποιους θεωρεί ότι ζουν στην κορμάρα τους;»

(Τίτλος άρθρου σε spam από κουτσομπολίστικο site)

---

«Εγώ είπα στο δικό μου να πάμε στη Σπάρτη για Πρωτοχρονιά που είναι ένα χωριό που ζουν όπως στην αρχαία Ελλάδα, χωρίς κινητά και λάπτοπ, αλλά ο ξενέρωτος δεν δέχτηκε γιατί θα φοράγαμε χιτώνες».

(Εύσωμη κοπέλα στον Προαστιακό Κιάτο-Αθήνα, Δευτέρα πρωί)

---

Σερβιτόρος (με ύφος): Σας έφερα ξινό βούτυρο.

Πελάτισσα (με ύφος): Δηλαδή, beurre au citron.

(Σκηνή σε κοσμικό εστιατόριο της πόλης, Σάββατο βράδυ)

---

Ο ίδιος σερβιτόρος λίγο αργότερα: Σας έφερα και μπρουσκέτες.

Η ίδια πελάτισσα: Δηλαδή, mouilettes.

---

«Η μαμά μου δίνει βιταμίνες αρκουδάκια και μουνιέλαιο».

(Τετράχρονο πιτσιρίκι εξηγεί σε άλλα παιδάκια ότι η μαμά του τού δίνει μουρουνέλαιο. Μαρούσι, Δευτέρα μεσημέρι).

---

«Ρε μπα κι ’σαι πουστς;»

Εθνική οδός Γραβιάς-Αμφίσσης