Υπάρχουν δύο τρόποι να δεις το «Oldboy» του Σπάικ Λι: Ο πρώτος αν έχεις δει την ομώνυμη, πρωτότυπη (και σπουδαία) κορεάτικη ταινία του Παρκ Τσαν-γουκ. Ο δεύτερος αν δεν την έχεις δει. Στην πραγματικότητα, όμως, είτε το ένα ισχύει είτε το άλλο κάνει ελάχιστη διαφορά. Η πρότερη γνώση της πρωτότυπης ταινίας πιθανότατα σου κληρονομεί μια προκατάληψη ή προσδοκίες, αλλά το συμπέρασμα που καταλήγει τόσο ο ένας θεατής όσο κι ο άλλος είναι μάλλον το ίδιο: όσο κι αν προσπαθεί για το αντίθετο, με γερές δόσεις βίας και συχνά εντυπωσιακή, στιλιζαρισμένη σκηνοθεσία, το φιλμ του Σπάικ Λι δείχνει να μην ξέρει καν το ίδιο το λόγο ύπαρξής του, αφού πέρα από την έντονη ερμηνεία του Μπρόλιν, σχεδόν κανένα φύλλο συναισθήματος ή έντασης δεν κουνιέται στην οθόνη. Το «Oldboy» μπορεί να είναι όμορφα ματωμένο και σε καμιά περίπτωση κακό σε σχέση με το πρωτότυπο φιλμ, μα είναι απλά αδιάφορο κι ολοκληρωτικά αχρείαστο.
- ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Σπάικ Λι
- ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Τζος Μπρόλιν, Ελίζαμπεθ Όλσεν, Σάρλτο Κόπλεϊ