Στη Μαδρίτη, το καλοκαίρι του 2011, όλοι ζουν στους ρυθμούς της επικείμενης επίσκεψης του Πάπα στην ισπανική πρωτεύουσα. Στη διάρκεια του πιο ζεστού Αύγουστου στην ιστορία της πόλης και ενώ οι δυνάμεις ασφαλείας βρίσκονται σε συναγερμό, ο φόνος μιας ηλικιωμένης δεν φαίνεται να πονοκεφαλιάζει αρχικά τις αρχές. Όταν όμως μετά από λίγες μέρες ακολουθεί άλλο ένα παρόμοιο έγκλημα με θύμα μια ακόμη ηλικιωμένη γυναίκα (που επιπλέον έχει βιαστεί), η υπόθεση παίρνει άλλη τροπή. Δύο ντετέκτιβ που κανείς δεν θέλει ως συνεργάτες, αναγκάζονται να «δουλέψουν» από κοινού την υπόθεση.
16°
