Ο ροκ Καραγκιόζης του Μπάμπη Παπαδόπουλου σερφάρει στο γκαζωμένο video από τη νέα γροθιά στο στομάχι ταινία του Γιάννη Οικονομίδη «Η μπαλάντα της τρύπιας καρδιάς». Την περιμένουμε ανυπόμονα το Φεβρουάριο του 2020. Ο κιθαρίστας του συγκροτήματος Τρύπες επιλέγει το γνωστό χασαποσέρβικο κυκλικό χορό του Καραγκιόζη και το μεταμορφώνει σε ένα τρίλεπτο surf rock κύμα αδρεναλίνης.
Η γέννηση του πασίγνωστου λαϊκού ήρωα του ελληνικού θεάτρου σκιών δεν είναι απόλυτα εξακριβωμένη. Η ιστορία της δημιουργίας του βασίζεται σε προφορικές παραδόσεις από τις οποίες η πιο διαδεδομένη αναφέρεται στον γνωστό θρύλο του Καραγκιόζη και του Χατζηαβάτη που ζούσαν στην Προύσα. Ο Χατζηαβάτης ήταν εργολάβος οικοδομών και είχε αναλάβει να χτίσει το σαράϊ του πασά της Προύσας. Οι πρώτες ιστορικά βεβαιωμένες πληροφορίες για το θέατρο του Καραγκιόζη εντοπίζονται στα μέσα του 17ου αιώνα και μας τον παρουσιάζουν να εκφράζει εικόνες από την ζωή των Τούρκων.
Με τον τρόπο που ο Ταραντίνο έκανε διάσημη τη Μισιρλού επιλέγοντας τη surf διασκευή του Dick Dale στο soundtrack του Pulp Fiction. Το όνομα του τραγουδιού Αιγύπτια (Μισιρλού) προέρχεται από την τουρκική λέξη Misir, που σημαίνει Αίγυπτος. Ένα κομμάτι του Τέτου Δημητριάδη που ερχόταν από το 1927 με τη ρεμπέτικη ορχήστρα του Μιχάλη Πατρινού. To παραδοσιακό τραγούδι που κανείς δεν γνωρίζει τον συνθέτη με εκατό χρόνια ζωής χρονολογείται από τη δεκαετία του 1920 και η πρώτη του ηχογράφηση έγινε από τον Δημητριάδη.
Το 1962 ο βοστωνέζος κιθαρίστας με λιβανέζικες ρίζες Dick Dale διασκεύασε το τραγούδι έχοντας ακούσει το θείο του να παίζει το Μισιρλού σε μία μόνο χορδή στο ούτι. Όταν σε κάποια συναυλία του ένας πιτσιρικάς από το κοινό τον προκάλεσε να παίξει ένα τραγούδι σε μια χορδή το στρίμωξε ιδανικά στην ηλεκτρική του κιθάρα με reverb και γκάζι.
Η κιθαριστική surf διασκευή έγινε διάσημη όταν την επέλεξε ο Ταραντίνο για το ξέφρενο ξεκίνημα του Pulp Fiction το 1994 με τη ατάκα της Amanda Plummer «execute every-motherfucking-last one of you» να γράφει ιστορία.
Το 1963, οι Beach Boys το διασκεύσαν στο άλμπουμ τους Surfin' USA ενώ υπάρχουν εκατοντάδες εκδοχές από ονόματα όπως οι Αstronauts, Surfaris, Vince Guaraldi, Ara Malikian.
Το 2004, το τραγούδι επιλέχτηκε από την οργανωτική επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας σαν ένα από τα πιο γνωστά ελληνικά τραγούδια όλων των εποχών, και ακούστηκε στην τελετή λήξης των αγώνων από την Άννα Βίσση ενώ το 2006, η εκτέλεση του Dale αποτέλεσε τη βάση για το single των Black Eyed Peas «Pump It»
Στην Ελλάδα, τη Μισιρλού έχουν τραγουδήσει αρκετοί καλλιτέχνες, ανάμεσα στους οποίος η Σοφία Βέμπο και ο Νίκος Γούναρης. Οι Last Drive έκαναν μια ορχηστρική surf διασκευή στο κομμάτι στο πρώτο τους άλμπουμ Underworld Shakedown το 1986 ενώ οι Sound Explosion το διασκεύασαν στο Misirlou the Greek.
22°
