Η οδύνη

Bραβείο Κριτικής Επιτροπής στο 19ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου για το φιλμ του Εμανουέλ Φινκιέλ, που βασίζεται στο ομότιτλο, αυτοβιογραφικό βιβλίο της Μαργκερίτ Ντιράς, που κυκλοφόρησε το 1985. Η Μελανί Τιερί («Η χορεύτρια») δίνει μια σπαραχτική ερμηνεία ως Ντιράς, με το βασανιστήριο της απουσίας του Αντέλ να στοιχειώνει τη ζωή της. Όπως και στα βιβλία της συγγραφέως η μελαγχολία ποτίζει κάθε σελίδα τους, έτσι κι ο σκηνοθέτης επιλέγει να ακολουθήσει αντίστοιχη γραφή: συναισθηματικά έντονη, αργόσυρτα βασανιστική και με την οδύνη της απουσίας να συνοδεύει την ιστορική σημασία (το Παρίσι της γερμανικής κατοχής αλλά και της εποχής που ακολουθεί την Απελευθέρωση πρωταγωνιστεί με διττό συμβολισμό) των τραγικών γεγονότων.