Various Positions: Leonard Cohen η βιογραφία

O Κόεν έχει προφυλάξει σε μεγάλο βαθμό την ιδιωτική του ζωή από τη δημοσιότητα. Όσα γνωρίζουμε γι αυτόν προέρχονται κυρίως από τους συναισθηματικά φορτισμένους στίχους των τραγουδιών και των ποιημάτων του. Έχοντας πρόσβαση σε ανέκδοτες επιστολές, ημερολόγια, σημειωματάρια, τα τραγούδια του και άλλα κείμενα από το προσωπικό αρχείο του Κόεν, ο συγγραφέας του βιβλίου Αιρα Νέιντελ συνδυάζει το υλικό αυτό με συνεντεύξεις από στενούς φίλους και συνεργάτες του Κόεν και διεισδύει μέσα από πολλά επίπεδα για να αποκαλύψει τον άνθρωπο πίσω απ' όλα αυτά και να εξηγήσει τη συναρπαστική σχέση ανάμεσα στη ζωή και την τέχνη του.

Μεταφραστής: Παναγιώτης Τομαράς