Συζητώντας για το αστυνομικό μυθιστόρημα

Ελάχιστοι χειρίζονται το νουάρ με μεγαλύτερη δεινότητα από την ίδια, και το απόσταγμα των σκέψεών της για τη διαχρονική γοητεία, το εύρος των προβληματισμών, το παρόν και το μέλλον του αστυνομικού συνεπαίρνουν τον αναγνώστη και τον ωθούν να ατενίσει το είδος με νέα φρεσκάδα. Ποτέ μια πραγματεία για το αστυνομικό δεν θα μπορούσε να πέσει σε καλύτερα χέρια.

μτφ. Τούλα Τόλια