Η λεοπάρδαλη

Ο Χάρι Χόλε, προσπαθώντας να ξεπεράσει τον τραυματισμό που υπέστη κατά την εξιχνίαση της υπόθεσης του Χιονάνθρωπου, καταφεύγει στο Χονγκ Κονγκ και στην παρηγοριά του οπίου. Εκεί, θα βρεθεί αντιμέτωπος με τους πιο σκοτεινούς δαίμονές του.