Μια σκέψη για την 31η Δεκεμβρίου

Το ταξίδι της λέξης

Ο Σερένους Σαμόνικους έγραψε το 208 στη Ρώμη τις Μυστικές υποθέσεις, ένα βιβλίο όπου αποκάλυπτε ό,τι γνώριζε για την τέχνη της γιατρειάς.

Γιατρός των αυτοκρατόρων και ποιητής, ο Σερένους διέθετε την καλύτερη βιβλιοθήκη του καιρού του, και πρότεινε, ανάμεσα σε άλλα φάρμακα, μια αλάνθαστη μέθοδο που διώχνει τον τεταρταίο πυρετό και τρομάζει τον θάνατο: έπρεπε να κρεμάσεις στο στήθος μια λέξη, και να είσαι σκεπασμένος μαζί της μέρα νύχτα.

Η λέξη ήταν Αμπρακατάμπρα, που στα αρχαία εβραϊκά σήμαινε, και συνεχίζει να σημαίνει:

Ρίξε τα πυρά σου μέχρι τέλους.

Το βιβλίο «Οι μέρες αφηγούνται» του Eduardo Galeano (εκδ. Πάπυρος) είναι ένα «προσωπικό ημερολόγιο», στο οποίο κάθε μέρα του χρόνου αφηγείται και μια μικρή ιστορία που έχει να κάνει με την πολιτική, τη ζωή, το μεγαλείο και όνειδος διασήμων και ασήμων, και κάνει σχόλια που συνδέουν το χθες και το σήμερα. Η μετάφραση είναι της Ισμήνης Κανσή.

Σχετικό Άρθρο

Βιβλιο Τι σημαίνουν τα επίθετα 20 διάσημων συγγραφέων;

Γιώργος Δημητρακόπουλος 06.01.2013, 10:48