O Μανώλης Μητσιάς και ο πιανίστας Γιάννης Βακαρέλης αποκαλύπτουν στην A.V. τις εκπλήξεις των δύο συναυλιών τους με τίτλο «Μέλος και λόγος»
Mανώλης Μητσιάς: Ήξερα και παρακολουθούσα τη δουλειά του Γιάννη στο φεστιβάλ Ναυπλίου και όταν πριν από μερικά χρόνια βρεθήκαμε στη Σύρο είπαμε πως πρέπει να κάνουμε κάτι μαζί – η στιγμή έφτασε. Το πρόγραμμα θέλαμε, και με τη βοήθεια του Παύλου Αγιαννίδη που έχει την επιμέλειά του, να περιέχει τραγούδια και μουσικές που μας αρέσουν, αλλά και που με κάποιον τρόπο ο λόγος των στίχων τους τα κάνει συγγενικά. Έτσι, σ’ αυτό το μουσικό ποτάμι θα κυλάνε δίπλα στους Έλληνες Μάνο Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη, Δήμο Μούτση, Σταμάτη Κραουνάκη,Βασίλη Τσιτσάνη και οι Mettalica, ο Wim Mertens, το Cirque du Soleil κ.ά. Οι ξένοι στίχοι έχουν μεταφραστεί ώστε το αποτέλεσμα είναι πιο ομοιογενές. Πιστεύω πως η σύμπραξη έχει πραγματικό ενδιαφέρον. Φέρνει κοντά τους δύο κόσμους, που τροπον τινά ο καθένας μας αντιπροσωπεύει: το χώρο του λαϊκού τραγουδιού και της κλασικής μουσικής.
Γιάννης Βακαρέλης: Μου αρέσουν οι αναπάντεχες συμπράξεις. Αυτό που μ’ ενδιαφέρει πάντα είναι το τι αντιπροσωπεύει και πώς υπηρετεί την τέχνη του ο κάθε καλλιτέχνης – η αλήθεια της τέχνης του. Τη φωνή του Μανώλη την εκτιμώ αφάνταστα, είναι φυσική, δεν υπάρχει καμία προσποίηση. Έχω στο μυαλό μου πως μπορώ να δείξω στον κόσμο πώς ένα πιάνο είναι ικανό να πάρει τη θέση και μιας λαϊκής ορχήστρας – είναι σαν ένα ρεσιτάλ για φωνή και πιάνο (μόνο στα δύο τραγούδια του Cirque du Soleil παίζει ακορντεόν ο Βασίλης Δρογκάρης). Νομίζω το ενδιαφέρον είναι πως με αυτό το πρόγραμμα αποκαλύπτονται συγγένειες σε μουσικές που κάποιος δεν θα μπορούσε να φανταστεί. Ακούγοντας όμως δίπλα-δίπλα ένα βυζαντινό ύμνο, ένα πρελούδιο του Johann Sebastian Bach και τη «Μικρή Ραλλού» του Μάνου Χατζιδάκι, μπορεί κάποιος να τις καταλάβει…
12°
