Edito 313

Yes, we are open
 Ανοίξαμε και σας περιμένουμε
 Πληροφορούμε την αξιότιμη πελατεία μας ότι το κατάστημα θα λειτουργεί ανελλιπώς στην ίδια διεύθυνση, Χαριλάου Τρικούπη 22, Αθήνα, www.athensvoice.gr
 Για την καινούργια σεζόν 2010-2011 η ζωή μάς επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις, προσφορές και πλούσια δώρα
 Μείνετε συντονισμένοι μαζί μας στη συχνότητα της πόλης
 Fly with athensvoice airlines
 Η ενημέρωση σας πάει παντού, ο καθένας όμως φτάνει εκεί που ο ίδιος θέλει να πάει
 Αναζητήστε τις συγγενείς περιπτώσεις
 Ξαναβρείτε τους φίλους σας
 Όσους έχουν μια εφημερίδα στη ζωή τους για πυξίδα
 Μικρές αγγελίες, σε είδα
 Στο BlueStar από Πάρο, φορούσες ένα μπλε t-shirt
 Στο λιμάνι του Πειραιά μου έδωσες φωτιά
 City voices
 Μάτια ακόμα αφηρημένα, ανταύγειες από γαλάζια νερά, χαμηλόφωνες φωνές
 Η πόλη επιστρέφει αργά κατεβάζει χειρόφρενο, βάζει πρώτη
 Ξεκινάει ένα δύσκολο χειμώνα
 Οι κάτοικοι αυτής της πόλης δεν φοβούνται τα δύσκολα
 Γκρινιάζουν, λιγοψυχούν καμιά φορά, αλλά δεν φεύγουν ποτέ από τη μέση του έργου
 Οι καλύτερες μέρες είναι αυτές που δεν έχουμε ζήσει ακόμα
 Τα ωραιότερα φιλιά είναι αυτά που δεν μας έχουν δώσει ακόμα
 Αυτή η χρονιά θα είναι σκληρή αλλά ωραία
 Το πιο βαθύ σκοτάδι είναι λίγο πριν ξημερώσει
 Όλα θα γίνουν καλύτερα, γιατί εμείς είμαστε πια πιο σοφοί
 Γιατί αρχίσαμε να νιώθουμε την ουσία των πραγμάτων
 Τι αλλάζει, τι αφήνουμε πίσω μας, τι χρειαζόμαστε στ’ αλήθεια στη ζωή μας
 Είστε όλοι εδώ; Επέστρεψαν όλοι;
 Δεν μπορούμε ν’ αντέξουμε καμία απώλεια
 Μόνο μαζί θ’ αντέξουμε αυτό το χειμώνα
 Μόνο όλοι μαζί θα εφεύρουμε τη μυστική συνταγή για μια καλύτερη ζωή
 Προσδεθείτε και μην καπνίζετε. Fasten seat belts.
 Μια καινούργια συναρπαστική χρονιά αρχίζει αυτή τη στιγμή
 Θα την περάσουν καλύτερα αυτοί που το θέλουν πολύ να τη ζήσουν
 Ο κυβερνήτης και το πλήρωμα του σκάφους σάς εύχονται καλό ταξίδι
 Ευχαριστούμε που επιλέξατε τις πτήσεις μας
 Τα ταξίδια είναι καλύτερα μόνο με παρέα
 Η πτήση μας θα έχει μερικές αναταράξεις, βαρομετρικά χαμηλά
 Δεν σας υποσχεθήκαμε ότι η ζωή είναι ένα εύκολο ταξίδι
 Όλα τα ωραία πράγματα έχουν μεγάλο βαθμό δυσκολίας, γι’ αυτό είναι συναρπαστικά
 Ακούτε το September song
 Βγάλτε τώρα τα ακουστικά, ο διπλανός σας συνεπιβάτης ήδη κάτι σας λέει
 Πληροφορίες, κρυμμένα μυστικά, αυτά που μοιράζεσαι με μια πόλη
 Σεπτέμβρης στην Αθήνα
 Οι ήχοι της πόλης, η ζέστη, η ψύχρα το βράδυ, φωνές, ψίθυροι
 Τα κόκκινα stands, αστικά γλυπτά, τα ταμ-ταμ της πόλης, free press-free voice
 Aνταλλαγή μηνυμάτων, γύρισες; Είναι όλοι εδώ
 Μια καινούργια χρονιά ξεκινάει
 Η AΤΗΕΝS VOICE σας εύχεται καλό ταξίδι.

 Have a nice life.

Εικονογράφηση: Benoit Pare, "Grandma", από την έκθεση "Summertime", Καπόπουλος Fine Arts, Mykonos.