«Πολλοί είναι εκείνοι που μας λένε πως σε καιρούς οικονομικής κρίσης είναι πολυτέλεια να εκδίδεται και να διανέμεται ένα περιοδικό δωρεάν! Και μπορεί να έχουν δίκιο. Το θέμα όμως είναι πού κάποιος επιλέγει να διαθέσει τα όποια χρήματα (δεν) του περισσεύουν. Οι επιλογές είναι αυτές που μας καθ-ορίζουν» λέει ο εκδότης του περιοδικού «Νέο Επίπεδο» Γιάννης Στεφανάκις.
O λόγος για το περιοδικό Νέο Επίπεδο, ένα περιοδικό για το λόγο και τα εικαστικά, το οποίο ο γνωστός ζωγράφος και χαράκτης εμπνεύστηκε, δημιούργησε και συνδιευθύνει μαζί με τον εκ Λαμίας ποιητή Κώστα Ριζάκη. Το 5ο τεύχος σε εικονογράφηση του ιδίου κυκλοφορεί και διατίθεται ήδη σε 35 χώρους πανελλαδικά.
Στο περιεχόμενό του μπορείτε να διαβάσετε:
Μεταφρασμένα ποιήματα του Λουί Μπόρχες από τον Δημήτρη Καλοκύρη, ένα ποίημα του Δημήτρη Νανούρη για τον ποιητή Μιχάλη Κατσαρό, ένα κείμενο του Αλέξη Ζήρα για τον Βύρωνα Λεοντάρη. Για τη Λυσιστράτη του Αριστοφάνη γράφει ο Σάββας Μιχαήλ, ενώ ο Γιάγκος Ανδρεάδης γράφει ένα κείμενο για τη σημερινή κρίση και τον πολιτισμό. Η Άννα Κουστινούδη μεταφράζει ποιήματα του RobertGraves, ενώ ο Γιώργος Γώτης μας μιλάει για «Κρίση και παρακμή» και ο Γιώργος Μπλάνας γράφει για τον Νίκο Καρούζο. Ακόμα διαβάζουμε ένα διήγημα του Δημήτρη Χριστοφιλάκη, δύο ποιήματα του Κώστα Θ. Ριζάκη, ένα διήγημα του Ηλία Παπαμόσχου. «Τι μας συμβαίνει, πού πάμε;» διερωτάται ο Μάνος Στεφανίδης, ενώ η Δήμητρα Μήττα γράφει για τις γυναίκες στην Οδύσσεια. Το περιοδικό συνεχίζει με ένα διήγημα του Χρήστου Ντάντου, δύο ποιήματα του Γιώργου Χ. Θεοχάρη, με το κείμενο «Ο νάρκισσος απότοκο του Προμηθέα» του Θοδωρή Παπαιωάννου, δύο αφηγήματα του Θεόδωρου Μπασιάκου. Τέλος ο Γιώργος Κ. Σταματόπουλος γράφει περί «Υδάτων και οικιών αντίστασις».
Το περιοδικό που τυπώνεται σε 1499 αριθμημένα αντίτυπα μπορείτε, αν δεν το βρείτε, να το διαβάσετε και online στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.neoepipedo.gr
13°
