Ελληνικά Γράμματα

Έργο που χωρίς να υστερεί επιστημονικά απευθύνεται στο ευρύ κοινό, γραμμένο απευθείας στα ελληνικά από τη διακεκριμένη βυζαντινολόγο της Σορβόνης.

Στις Εβρίδες, στα βορειοδυτικά των Highlands, στο χωριό Μανδραγόρας, ο χρόνος έχει σταματήσει κάπου στο Μεσαίωνα – «παρόλο που οι κάτοικοί του τραγουδούν μπλουζ». Μια τυχαία τεχνολογική ανακάλυψη, καθώς κι η άφιξη μιας νεαρής ανθρωπολόγου, θα μυήσουν τους κατοίκους του χωριού στον «εκσυγχρονισμό», για καλό και για κακό.
Κάτι μεταξύ σε μεσαιωνικό μυθιστόρημα και σε ιστορία μυστηρίου (η «μαρτυρία του Υβ Γκουντρόν» παραπέμπει στην «Αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πυμ» του Πόε), το βιβλίο της Μπάρτον έχει τη γοητεία ενός παραμυθιού.

Ο Ιπποπότης, το κατσιποντίκι, ο κροκόσκυλος, το γουρουμαμούνι και η νεραϊγελάδα ερωτεύεται σφόδρα τον ιπποπότη. Βιβλίο χαοτικής φαντασίας και μελαγχολικής εικονογράφησης (η σφραγίδα του Παπατσαρούχα) με θέμα τη διαφορετικότητα.
 

Ο Ρώσος συγγραφέας εκτός από θεατρικά έχει γράψει και διηγήματα. Όπως είχε γράψει σε μια φίλη «ο λογοτέχνης δεν είναι για τη διασκέδαση του κοινού, έχει τις δικές του υποχρεώσεις που απορρέουν από το χρέος και τη συνείδησή του». 

Οι ξένες εφημερίδες εγκωμιάζουν το βιβλίο ενός συγγραφέα που δεν έχει πρόσωπο. Ο 37χρονος πρωτοεμφανιζόμενος ζει απομονωμένος εδώ και 15 χρόνια. Διαβάζει, ακούει μουσική και δουλεύει μέσω Ίντερνετ. Ο λόγος; Ένα ατύχημα. Στο βιβλίο  συνδυάζει μυθοπλασία με αυτοβιογραφία.