Γαβριηλίδης

Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο της σειράς «Η τριλογία της κρίσεως» και ασχολείται με την κρίση και με ό,τι νεότερο σε προβλήματα έχει να επιδείξει η Ελλάδα.

 Επιλογή-μτφ. Τασούλα Καραγεωργίου.
«Και με φωνή μεγάλη μας καλεί κοντά της/ μα η νύχτα ευθύς το κάλεσμά της παίρνει/ και σαν τραγούδι μυστικό στα κύμαστα το σέρνει». Είναι το θαυμαστό τελείωμα από το «Μελών ε΄» της Σαπφώς, σ’ αυτό το βιβλίο που συνδυάζει  φιλολογική γνώση, ωραία νεοελληνική απόδοση και άριστο εκδοτικό αποτέλεσμα. Κλειδί: η μεταφράζουσα είναι αξιόλογη ποιήτρια  η ίδια.