Το κορίτσι με το τατουάζ

Υπάρχει χρησιμότητα σε ένα αμερικάνικο ριμέικ μιας ευρωπαϊκής ταινίας, πέρα από την ευκολία των θεατών του κοινού που βαριούνται να διαβάζουν υποτίτλους; Ο Ντέιβιντ Φίντσερ δεν λέει απλά «ναι», αλλά το αποδεικνύει έμπρακτα με τη δική του (χμ...) ανάγνωση του ομώνυμου βιβλίου του Στιγκ Λάρσον. Το δικό του «Κορίτσι», δεν είναι απλά μια αμερικανοποίηση της ικανοποιητικά απολαυστικής σουηδικής ταινίας, αλλά ούτε λίγο ούτε πολύ ένα ακόμη σημαντικό φιλμ που ταιριάζει απόλυτα στη σκοτεινή φιλμογραφία του σπουδαίου σκηνοθέτη. Διότι αν στην πρώτη σουηδική μεταφορά του το βιβλίο του Λάρσον ήταν μια γεμάτη ανατροπές περιπέτεια αγωνίας, με λίγη διαστροφή και κάποιες σκιές από τις πιο μαύρες σελίδες της σουηδικής ιστορίας, στην περίπτωση του Φίντσερ η ταινία αλλάζει προσανατολισμό με εξαιρετικά ενδιαφέροντα τρόπο. Η αγωνία παραμένει, οι ανατροπές είναι φυσικά εκεί, όμως αυτό που κάνει εδώ την εμφάνισή του είναι κάτι πολύ πιο σύνθετο: κάτω από τη δαιδαλώδη ιστορία και τις απροσδόκητες, απότομες στροφές της πλοκής ξεδιπλώνεται μια ακόμη πιο μπερδεμένη διαδρομή στις πιο ακανθώδεις περιοχές της ανθρώπινης φύσης, εκεί που κατοικούν τα ένστικτα και οι ορμές, εκεί που ριζώνει το κακό, εκεί που βρίσκεται κάτι από την ίδια μας την υπόσταση. Μπορεί η επιφάνεια του φιλμ να είναι ελκυστική, ερεθιστικά συναρπαστική, όμως η καρδιά του παραμένει επικίνδυνη. Μια ασυγκράτητη δίνη που σε ρουφά, αν έχεις τη διάθεση να αφεθείς, στο βυθό μιας επώδυνης αλήθειας. Ακόμη κι αν δεν είσαι έτοιμος να το κάνεις όμως, το «Κορίτσι με το τατουάζ» είναι φτιαγμένο για να ικανοποιήσει και το θεατή που διψά για καθαρή περιπέτεια. Με μια σκηνοθεσία που ξέρει να κρατάει την ένταση ακόμη και στην κολοσσιαία διάρκεια των δυόμισι ωρών, με μια ηρωίδα που κατορθώνει να είναι μαζί απειλητική κι εύθραυστη (εξαιρετική η Ρούνι Μάρα στο ρόλο της Λίζμπεθ Σαλάντερ) και μια ιστορία που σε κρατά δέσμιό της από την αρχή ως το τέλος, το φιλμ του Φίντσερ δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια γερή δόση καθαρής κινηματογραφικής διασκέδασης. Με γέμιση καθαρό, χορταστικό σκοτάδι...