Γράμματα στην Οφέλια

Η Οφέλια Κεϊρός ήταν 19 όταν ερωτεύτηκε τον Πεσόα και, μαζί με αυτόν, όλες τις ετερώνυμες προσωπικότητες που συνεπαγόταν η παροιμιώδης πληθωρικότητά του. Στον παρόντα τόμο συλλέγονται οι επιστολές των δύο αγαπημένων, ερωταπαντήσεις φλογισμένες από έρωτα και αμφιβολία, που φτερούγισαν εκατέρωθεν για 16 ολόκληρα χρόνια. Η Οφέλια, αφελής και υπερευαίσθητη, ο Πεσόα μονίμως ελισσόμενος, το αποτέλεσμα εκρηκτικό.

Μτφ. Μαρία Παπαδήμα